a păstra oor Hongaars
a păstra
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
megtart
Dacă a păstrat lada, am putea afla unde se ascunde.
Ha megtartotta a ládát talán megtudjuk találni hol rejtőzik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
încălcări ale angajamentelor de a păstra confidențialitatea informațiilor puse la dispoziție de terți;
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) dreptul de a păstra tăcerea.”
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélEurlex2019 Eurlex2019
Deci ai furat un dinozaur pentru a păstra luminile aprinse?
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta este o şansă de a păstra civilizaţia.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dreptul de a păstra tăcerea.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eEurLex-2 EurLex-2
Pentru a păstra o conştiinţă bună, la ce fel de interdicţii trebuie să ne supunem?
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanjw2019 jw2019
Nu este un mod de a păstra prietenia!
Az igazit akarom elkapniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpretul vă poate ajuta să comunicați cu avocatul dumneavoastră și are obligația de a păstra confidențialitatea comunicării respective.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nEurLex-2 EurLex-2
Ne pare rău de a păstra toată lumea aşteaptă.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și aș fi înclinat pentru a păstra un astfel de talentat tânără femeie sub contract.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problema este că sunt conectaţi pentru a păstra restul lumii afară.
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) articolul 6 alineatul (3) (obligația producătorilor de a păstra declarația de conformitate UE);
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketnot-set not-set
Trebuie să găsim o modalitate de a păstra legătura.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Păstrarea înregistrărilor:
Semmi közöm ahhoz a kocsihozEurLex-2 EurLex-2
Deci, ce putem face pentru a păstra caracterul spiritual şi pozitiv al acestei forţe motivaţionale?
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontjw2019 jw2019
" Progresul a fost extrem de lent'ca am avut de a păstra oprire la umple radiator meu ".
Mert én nem tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titularul are obligația de a păstra originalul.
Hoztam neked néhány videótEurLex-2 EurLex-2
— de a păstra declarația de conformitate și documentația tehnică disponibilă.
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniEurLex-2 EurLex-2
Secretul de a păstra secretul unei vieţi secrete.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ce pot face pentru a păstra strânse legăturile familiale?
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évrejw2019 jw2019
Pentru a păstra încrederea deponenților, nivelul de garantare trebuie majorat semnificativ.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurLex-2 EurLex-2
Pentru a păstra George de fotografiere Lennie?
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să sperăm ochii lumii sunt suficiente Pentru a păstra Bestilo de afară de amarare.
Hol van az erősítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi am pus lângă ele două ceşti cu apă pentru a păstra umiditatea în „cuibar“.
Gyerünk Mouth!jw2019 jw2019
Louise este de obicei cea de a păstra lucrurile în ordine.
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37766 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.