a-rond oor Hongaars
a-rond
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kukac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am hotărât, după o analiză amănunţită şi pertinentă, să stabilesc poziţia prealabilă a rondului aici.
Egyre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce restaurant are un A rond?
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e partea frumoasă a Rondului. Te desparţi de vechea ta familie şi primeşti una nouă.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herman Dooly si-a recapatat rondul si s-a întors în zona care l-a costat slujba sa.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca urmare a „rondului“ de mărturie pe care îl făceam în fiecare zi — în principal cu calul şi cu trăsurica — am devenit foarte cunoscută în district.
Az én hibám az egészjw2019 jw2019
A fost sângele dragonului, dar acum, focul lui s-a stins şi rondul lui s-a terminat.
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar si-a făcut rondul singură.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par a fi rondele de ceapă.
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am călătorit cu el spre Zid când s-a alăturat Rondului de Noapte.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar şi- a făcut rondul singură
Eleinte nehéz leszopensubtitles2 opensubtitles2
Ne-a cerut să facem rondul bazei de invadare a Aliaţilor, din Dover.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aseară, paznicul a terminat ultimul rond puţin după ora 19:30.
Hanem, mert éreztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că asta s-a întâmplat în rondul nostru.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondul a venit la asezarea noastră.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La punctul D, la rubrica „Comunidad autónoma: Andalucía”, „Genalguacil” se adaugă la zona 4 („Serranía de Ronda”) a provinciei „Málaga”.
A fegyverekkel mit teszel?EurLex-2 EurLex-2
A intrat în atenţia Rondului de Noapte în timpul arestării doamnei Schultz pentru practicarea ilegală a magiei negre pe motive false ".
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După tratamentul inițial cu substanța de testat, se aplică # μl dintr-o soluție #% (greut./vol.) de colorant Sulforhodamine B diluat în apă distilată pe suprafața epidermică a fiecărei rondele de piele, timp de # ore
héjas gyümölcsűekeurlex eurlex
Aş putea să ajung sus în Rond căpetenie a cercetaşilor, probabil chiar Lord Comandant.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekLiterature Literature
Iar tatăl tău... trebuie să aibă motive foarte bune dacă ţi-a făcut bagajele pentru Rondul de Noapte...
Az egész Föld- bolygóLiterature Literature
Ser Rodrik a slujit Casa Stark toată viaţa, iar Casa Stark a fost întotdeauna prietena Rondului.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraLiterature Literature
Străzile și San lucrător a venit peste corp rondul de dimineață.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imi faceam rondul cind a pornit alarma.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit declaraţiei sale, agentul de pază îşi făcea rondul când a dat peste victimă în această secţiune închisă.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronda mi-a spus tu şi Ben chiar faceţi bine.
Túl sokszor mondod eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mance a fost cercetaş al Rondului de Noapte.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.