zi a săptămânii
hétköznap
a zice oor Hongaars
a zice
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
mond
- Bună dimineața, a zis Tom cu un zâmbet.
"Jó reggelt", mondta Tom mosolyogva.
mondani
- Bună dimineața, a zis Tom cu un zâmbet.
"Jó reggelt", mondta Tom mosolyogva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigur are un stil de a zice lucrurilor.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sotul ei a zic că are contractii Ia fiecare cinci minute.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu ce a zic.
De kutyakosár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Verin spune că ești ta’veren, sfârși ea prin a zice, și simt asta.
Nektek is sok szerencsét!Literature Literature
Dar inter a zice şi a face ceva, e o mare diferenţă.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un alt mod de a zice " fulger ".
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E. P. A. zice că e bine
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadopensubtitles2 opensubtitles2
Într-un fel de a zice.
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zic că te-ai răzgândit si că s-o las la teatru.
De az már régen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fel de a zice, serios.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A? zice că are destule stricăciuni.
Kemény estéd volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata a zic că tu i-ai spus că e acolo.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Căci ce este mai lesne? A zice: «Iertate îţi sunt păcatele», sau a zice: «Scoală-te şi umblă?»”
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.LDS LDS
Tu eşti cea care nu se poate opri din a zice cât de teribil el este.
Remekül fôznek ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, zice că o să bea toată sticla de unul singur.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliţia din L. A. zice că eşti talentat la a intra la închisoare şi a trage cu urechea.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ar trebui să ghicesc, a zice că e un cuplu misterios care face sex.
Még mindig szorongatja a tökömetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unchiul Sean a zică că mă lasă să iau asta dacă îi tai părul
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljábólkibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátopensubtitles2 opensubtitles2
E un fel de a zice.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că a zic, dulceaţă
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelopensubtitles2 opensubtitles2
Împăratul a? a zice
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAopensubtitles2 opensubtitles2
E un fel pompos de a zice " tumoare mică ce secretă adrenalină. "
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubla ta v-a zice să continuie munca pe altceva.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În loc de a zice că cineva sau ceva e amuzant... de ce nu doar râzi?
De a sírköve ittvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu sau fără armată, trebuie să realizezi că s- a zic cu tine
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül soropensubtitles2 opensubtitles2
4983 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.