falsificare de bani
pénzhamisítás
bani oor Hongaars
bani
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
pénz
Oamenii deștepți știu cum să facă bani din orice.
Az ügyes emberek tudják, hogy kell a semmiből pénzt csinálni.
készpénz
Am găsit arme, bani, Și dispozitive de înregistrare în casa ta.
Fegyvereket, készpénzt, és felvevő berendezéseket találtunk a házadban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E foarte bogată şi mofturoasă, dar cred că e dispusă să plătească o sumă mare de bani
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanopensubtitles2 opensubtitles2
De ce vrei să faci bani aşa brusc?
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépopensubtitles2 opensubtitles2
Persoana face obiectul unei anchete judiciare desfășurate de autoritățile tunisiene cu privire la însușirea ilegală de bunuri imobile și mobile, deschiderea de conturi bancare și deținerea de active în diferite țări ca parte a unor operațiuni de spălare de bani.
Soha nem voltak másokEurLex-2 EurLex-2
Tu nu câştigi bani cât e ziua de lungă, şi de aceea te enervezi
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniopensubtitles2 opensubtitles2
Aşa e. N-o să vedem un ban din toată afacerea asta.
Ezt figyeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timpul consultărilor organizate de Comisie, s-a propus, de asemenea, să se analizeze posibilitatea de a extinde dispozițiile directivei pentru a permite organismelor profesionale din domeniul imobiliar să preia și responsabilităţi de supraveghere şi asigurare a conformităţii cu normele de combatere a spălării banilor, cu condiţia ca acestea să întrunească condiţiile prevăzute la articolul 37 alineatul (2) din a treia DCSB.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreEurLex-2 EurLex-2
Şi i- am returnat pentru că nu vroiam să creadă cineva că fac ceea ce fac pentru bani -- nu de asta o fac.
Maddy, mit csinálsz?QED QED
Dar se pare că nou-venitul Anal Bead are de gând să-i ia banii lui Praline.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baiatul ia bani pt furnizarea energiei..
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Şi acela care vă hrăneşte, sau vă îmbracă, sau vă dă bani nu va apierde în nici un fel răsplata sa.
Nem ettem meg őket.Hallod?LDS LDS
Ştiu, e urât să vorbim de bani acum, dar e meseria mea.
Meglóbálom és ledobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As putea să mă ofer eu, să intervin, ca să spun asa... să verific distribuirea banilor de către Andy
Gazdasági előny megléteopensubtitles2 opensubtitles2
Nu vreau banii.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 – Reclamanta subliniază în această privință că, în conformitate cu dreptul civil francez, arvuna reprezintă o sumă de bani deductibilă in fine din prețul total în cazul executării contractului, plătită de debitor în momentul încheierii contractului, dar care, în cazul renunțării de către debitor la executarea contractului, rămâne dobândită de debitor cu titlu de despăgubire.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzonnekünkEurLex-2 EurLex-2
Spune-i ca nu vrei bani de la el.
Folytogatás miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, spune ce vrei, dar nu din cauza asta nu mi-a luat bani.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am mulţi clienţi cu bani.
Nos, ellenőrizd a környező épületeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi împrumuţi bani de taxi?
Van itt valami ennivaló, valami nass?opensubtitles2 opensubtitles2
Ei bine, daca respingem oferta lor si îmi fac raport la comisia de asistenta medicala, tot voi primi banii de asigurare, nu?
Hihetetlenül fantasztikus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dintr-o dată, banii sunt răspunsul la toate problemele tale.
elég fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jocuri de noroc, pe bani, de cunoaştere, de îndemânare, de prognostic şi de loterie
Néha.A telefonjávaltmClass tmClass
Statele membre trebuie să se asigure că instituțiile de credit și instituțiile financiare păstrează, pentru a servi drept element probatoriu în cadrul oricărei anchete referitoare la spălarea banilor:
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenEurLex-2 EurLex-2
Te gandesti la bani?
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce nu mi-ai spus că nu a luat banii?
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arătaţi-Mi banul de dajdie.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.