bine ai venit
Isten hozott · Isten hozta · isten hozott · isten hozta
bine aţi venit oor Hongaars
bine aţi venit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Isten hozott
Un mod dur de a spune " bine ai venit. "
Kemény szavak ezek az " Isten hozott! " helyett.
Isten hozta
Un mod dur de a spune " bine ai venit. "
Kemény szavak ezek az " Isten hozott! " helyett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dră Kira, bine aţi venit
Kira- san, Isten hozott itthonopensubtitles2 opensubtitles2
Bine aţi venit, doamnelor.
Jó estét hölgyeim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit.
Üdvözöljük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit în Italia.
Üdv Olaszországban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bine aţi venit în New Jersey. "
" Üdvözöljük New Jersey-ben. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit în L.A.!
Isten hozta Los Angeles-ben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnilor, din nou, bună seara şi bine aţi venit.
Uraim, ismét jó estét kívánok és üdvözlöm önöket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit la Fermecatul Gotham, un vis al viitorul.
Üdvözöljük a Gotham Világ Kiállításon, álom a jövőről.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit la Sandwich Town.
Üdv, köszöntünk a szendvics városban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună şi bine aţi venit la " British Raj ".
Halló, üdvözli önöket a British RajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit în iad.
Isten hozott a pokolban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit tuturor, la prima noastră petrecere...
Üdvözlök mindenkit az első közös bulinkon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit la TransAlliance, un zbor ieftin, unde sufletul şi bagajul sunt în armonie.
Ha a Trans Alliance a választása, csupa jó élmény és a csomagja várja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit în grădină.
Üdvözlünk titeket a kertben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnelor şi domnilor, bine aţi venit la licitaţia Ducilor şi Duceselor de Windsor.
Hölgyeim és uraim, üdvözlöm önöket a Windsor-i herceg és hercegnő aukción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit pe Casperia Prime, capitala vacanţei din Clusterul Horvian.
Üdvözöljük a Casperia Prime-on, a Horvian-halmaz üdülőparadicsomában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit!
Üdvözlöm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle preşedinte, dle comisar, bine aţi venit în noua lume a Tratatului de la Lisabona.
Elnök úr, biztos úr, üdvözöljük önöket a Lisszaboni Szerződés új világában.Europarl8 Europarl8
Bine aţi venit pe Babylon 5.
Üdvözlöm Önöket a Babylon 5-ön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine-aţi venit în viitor.
Isten hozott a jövőben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit la prezentarea de nivel de patru al ecuatiilor liniare.
Üdvözöllek a lineáris egyenletek 4- es számú bemutatójában!QED QED
Bine aţi venit acasă.
Hogy vagytok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit la marea întrecere!
Üdvözöljük a nagyszerű versenyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit.
Üdvözlöm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine aţi venit la prima întrunire a Clubului de Boicot.
Üdvözlünk mindenkit, a Bekiabálós Klub első gyűlésén.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2225 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.