binecuvânt oor Hongaars
binecuvânt
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
áldás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Întrucât respectă aceste porunci, slujitorii lui Dumnezeu sunt binecuvântaţi. În prezent, ei numără circa 7 milioane.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!jw2019 jw2019
b) Cum a mai binecuvântat-o Iehova pe Ana?
Azt a kocsit három hete loptákjw2019 jw2019
Pentru a asigura ţara făgăduinţei, israeliţii trebuie să-i învingă pe filisteni, dar regele Saul a pierdut binecuvântarea lui Dumnezeu.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu depun mărturie că, atunci când Tatăl Ceresc ne-a poruncit „culcaţi-vă devreme pentru ca să nu fiţi obosiţi; sculaţi-vă devreme ca trupul şi mintea voastră să poată fi fortificate” (D&L 88:124), El a făcut acest lucru pentru a ne binecuvânta.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenLDS LDS
E Binecuvântarea.
Mondtam, hogy ne szeress belémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea subscrie din toată inima la ceea ce se spune în următorul proverb: „Binecuvântarea DOMNULUI îmbogăţeşte şi El nu lasă să fie urmată de vreun necaz“. — Proverbele 10:22.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.jw2019 jw2019
Fii binecuvântat.
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni altcineva nu a făcut o jertfă asemănătoare şi nici nu a oferit o binecuvântare ce poate fi comparată.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megLDS LDS
* Ajutaţi la înfăptuirea lucrării Mele şi veţi fi binecuvântaţi, D&L 6:9.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástLDS LDS
Maezumi, îţi voi binecuvânta elevă.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binecuvântaţi pe DOMNUL, toate lucrările Lui, în toate locurile stăpânirii [sau suveranităţii] Lui!“ — Psalmul 103:19–22.
Teljesen, biztosúr!jw2019 jw2019
Vă îndemn, de asemenea, să luaţi azi hotărârea de a cinsti această mare binecuvântare şi de a vă pregăti să progresaţi în fiecare oficiu al Preoţiei aaronice – diacon, învăţător şi preot.
A partnerem úgysem megy sehováLDS LDS
Este aceasta însoţită de o încredere absolută în faptul că El permite anumite suferinţe pământeşti deoarece El ştie că ne va binecuvânta, precum focul topitorului, să devenim asemănători Lui şi să dobândim moştenirea noastră eternă?
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?LDS LDS
Prietenia arătată doar unui singur nou membru poate face, în această viaţă şi în viaţa viitoare, ca sute sau chiar mii de strămoşi, precum şi urmaşii acestora să vă numească binecuvântat.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?LDS LDS
Însuşi Sfântul Părinte l- a binecuvântat
Dirkkel beszélek?opensubtitles2 opensubtitles2
„Toate aceste lucruri mă binecuvântează”
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!LDS LDS
19 Cât de binecuvântat este poporul lui Iehova că se scaldă în toată această lumină spirituală strălucitoare!
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészjw2019 jw2019
Binecuvântat fie Domnul, tăria mea, care mă învaţă să lupt
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaopensubtitles2 opensubtitles2
Pruncule, binecuvântează-mă cu mânuţele tale care se rugau la Dumnezeu.
Nem bántjuk őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune – „Vă spun vouă, puteţi voi să vă imaginaţi că auziţi glasul Domnului zicându-vă în ziua aceea: Veniţi la Mine, voi cei binecuvântaţi, căci iată, faptele voastre au fost faptele dreptăţii pe faţa pământului?”
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottLDS LDS
Creştinii consideră că dedicarea şi botezul sunt paşi necesari care aduc binecuvântarea lui Iehova.
Nézni akarod a focimeccset?jw2019 jw2019
Eşti binecuvântat, Nikolai.
Zártpalack-módszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţia mea Cindy şi cu mine am fost binecuvântaţi cu trei copii minunaţi.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viaţă lungă lui Ioan Anglicus, ales prin binecuvântarea Domnului Mare Episcop şi Papă
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékopensubtitles2 opensubtitles2
Iehova i-a promis lui Avraam: „Toate popoarele pământului vor fi binecuvântate în sămânţa ta“ (Geneza 22:18).
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.