biodegradabilitate oor Hongaars
biodegradabilitate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
biológiai lebonthatóság
Această analiză a produselor este necesară pentru calcularea cantităților necesare pentru prepararea fracțiunilor destinate testului de biodegradabilitate.
A termék ilyen típusú elemzése azon mennyiségek kiszámításához szükséges, amelyek a biológiai lebonthatóság vizsgálatához használt frakciók előállításához szükségesek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sub incidența legislației existente privind biodegradabilitatea agenților tensioactivi din detergenți intră numai biodegradabilitatea primară ( 12 ) și această legislație se aplică numai în cazul agenților tensioactivi anionici ( 13 ) și neionici ( 14 ); prin urmare, ar trebui să fie înlocuită cu o nouă legislație care să pună accentul în principal pe biodegradabilitatea finală și să răspundă preocupărilor referitoare la posibila toxicitate a metaboliților permanenți.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurLex-2 EurLex-2
Netestat pentru biodegradabilitatea anaerobă
Szia, kicsim!EurLex-2 EurLex-2
Hârtia, cartonul, metalele, sticla și materialele plastice se pot recicla, iar deșeurile biodegradabile pot fi transformate în compost bogat în substanțe nutritive, care poate fi utilizat în agricultură ca ameliorator de sol.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenEurLex-2 EurLex-2
În acest scop, ar trebui să i se delege Comisiei competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în ceea ce privește definirea criteriilor de conversie a carbonului polimeric care urmează să fie transformat în dioxid de carbon (CO2) și a unei metode de testare aferente pentru biodegradare.
Van hol főznünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Întrucât materialele din plastic „oxo-biodegradabil” sunt folosite îndeosebi în producerea de pungi de transport din plastic, trebuie deja introduse acțiuni de monitorizare cu caracter obligatoriu în contextul modificării directivei privind ambalajele în ceea ce privește pungile de transport din plastic, iar nu amânate până la efectuarea unei revizii (nesigure) a Cărții verzi a Comisiei privind deșeurile din plastic.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!not-set not-set
Biopolimeri biodegradabili şi compoziţii care conţin astfel de polimeri
Mit keresel itt?tmClass tmClass
— biodegradabilă și compostabilă (caracteristici determinate prin metoda EN 13432)
Célkitűzések és hatályEurLex-2 EurLex-2
Izolarea și separarea agenților tensioactivi anionici din săpun, agenți tensioactivi neionici și cationici sunt necesare pentru teste de biodegradabilitate corecte.
OK, fogd erősen!EurLex-2 EurLex-2
Produse chimice pentru scopuri industriale si stiintifice, Materiale plastice în stare brută,Materiale plastice neprelucrate provenite din materii prime regenerabile (polimeri nativi, ??polimeri naturali, polimeri durabili şi polimeri ecologici), materiale plastice biodegradabile neprelucrate, materiale plastice neprelucrate provenite din surse naturale regenerabile, materiale plastice biodegradabile provenite din materii prime regenerabile, compuşi şi preamestecuri constând în polimeri, polimeri nativi şi/sau agenţi de proces, Plastifianţi, Preparate chimice de uz industrial,De preferat, materiale de umplere şi Agenti de consolidare
Most vettek egy ebédlőasztalttmClass tmClass
De asemenea, solicitantul poate folosi referințe încrucișate pentru a estima biodegradarea a unei substanțe.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólEurLex-2 EurLex-2
Nu este necesar să se efectueze studiul în cazul în care: – substanța este ușor biodegradabilă sau – este improbabilă expunerea directă sau indirectă a solului.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?EurLex-2 EurLex-2
(a) Biodegradabilitatea agenților tensioactivi
Hívja a következő tanújátEurLex-2 EurLex-2
În cazul ingredientelor care nu sunt incluse în lista DID, se poate utiliza metoda descrisă în continuare pentru a prezenta documentația necesară cu privire la biodegradabilitatea acestora în mediu anaerob.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
În cazurile în care biodegradabilitatea anaerobă a fost confirmată pentru un surfactant prin utilizarea unei metode de testare corespunzătoare, se poate presupune că un tip similar de surfactant este, de asemenea, biodegradabil anaerob (de exemplu, datele din literatura de specialitate care confirmă biodegradabilitatea anaerobă a surfactanților din grupa sărurilor de amoniu alchilesterice pot fi folosite pentru a demonstra biodegradabilitatea anaerobă analogă a altor săruri de amoniu cuaternare care conțin legături esterice în lanțul sau lanțurile de alchili).
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaEurLex-2 EurLex-2
Pentru a reduce la minimum riscurile pentru sănătatea umană, pentru siguranță sau pentru mediu pe care le pot prezenta alți polimeri decât nutrienții polimerici, ar trebui stabilite criteriile pentru biodegradarea acestora, astfel încât aceștia să poată fi supuși unui proces de descompunere fizică sau biologică.
Nem kellett volna hátrahagynotokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orice alte teste de biodegradabilitate care sunt relevante prin rezultatele obținute la punctul 7.2.1.1.
Szomjazom hűvös ajkáraEurLex-2 EurLex-2
Lista DID (partea A) este o listă care conține informații cu privire la toxicitatea și biodegradabilitatea în mediul acvatic a ingredientelor folosite în mod obișnuit în formulele de detergenți.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
Conținutul tuturor substanțelor organice din produs care sunt nebiodegradabile (nu sunt ușor biodegradabile) în mediu aerob (aNBO) și nebiodegradabile în mediu anaerob (anNBO) nu poate depăși următoarele limite:
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakEurLex-2 EurLex-2
Toți agenții tensioactivi sunt ușor biodegradabili (în condiții aerobe).
Piros- #, itt PirosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Materiale plastice biodegradabile pentru ambalaj (neincluse in alte clase)
Épp most jöttek ki O. KtmClass tmClass
Testele de referință privind biodegradabilitatea anaerobă sunt OCDE 311, ISO 11734, ECETOC nr. 28 (iunie 1988) sau o metodă de testare echivalentă, cu o cerință de degradabilitate anaerobă finală de cel puțin 60 %.
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (ajátékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Deșeurile municipale biodegradabile reprezintă o mare parte a deșeurilor municipale.
Csak tedd le!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evaluare și verificare: Solicitantul trebuie să prezinte documente care să dovedească biodegradabilitatea tuturor sărurilor cuaternare de amoniu folosite.
A NAGY MESÉLŐNEKEurLex-2 EurLex-2
Produs de descompunere a deşeurilor biodegradabile destinat utilizării în fose septice
Tényleg nagyon széptmClass tmClass
Folii biodegradabile şi care se pot composta din plasticuri bio şi hârtie pentru ambalare
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.