Biocid oor Hongaars
Biocid
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Biocid
Identificarea efectelor adverse pe care un produs biocid este capabil să le producă în mod intrinsec.
Azoknak a káros hatásoknak a beazonosítása, amelyeket a biocid termék jellegéből fakadóan okozni képes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 470/2009 prevede că limita maximă de reziduuri (LMR) pentru substanțele farmacologic active destinate utilizării în Uniune în medicamentele de uz veterinar pentru animalele de la care se obțin produse alimentare sau în produsele biocide folosite în zootehnie se stabilește printr-un regulament.
Nagyszerű gyerekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # decembrie # privind a doua etapă a programului de lucru de # ani prevăzut la articolul # alineatul din Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate, în vederea unei posibile includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva #/#/CE
Csak féltékenyoj4 oj4
Dacă există o cerere cu privire la acelaşi produs biocid în curs de examinare de către autoritatea competentă a unui alt stat membru sau dacă autoritatea competentă a unui alt stat membru a autorizat deja acelaşi produs biocid, autoritatea competentă destinatară refuză evaluarea cererii şi informează solicitantul în acest sens.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
Prin derogare de la primul paragraf, în cazul în care acest lucru este necesar ca urmare a mărimii sau a funcției produsului biocid, informațiile menționate la literele (d), (f), (g), (j), (k), (l) și (n) pot fi indicate pe ambalaj sau într-un prospect însoțitor, care face parte integrantă din ambalaj.
Én halottat veszek el!not-set not-set
Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește o listă de substanțe active existente care trebuie evaluate în vederea posibilității de a fi autorizate pentru utilizare în produsele biocide.
Miért nem alszol?EurLex-2 EurLex-2
„autorizație națională” înseamnă un act administrativ prin care autoritatea competentă a unui stat membru autorizează punerea la dispoziție pe piață și utilizarea unui produs biocid sau a unei familii de produse biocide pe teritoriul său sau într-o parte din acest teritoriu;
Mint minden spicliEurLex-2 EurLex-2
Producătorul sau furnizorul substanțelor biocide trebuie să prezinte informații cu privire la doza necesară conservării produsului.
Kitűnő anyagEurLex-2 EurLex-2
Este necesar ca atât consumatorii, cât și producătorii de produse biocide, respectiv de produse care conțin produse biocide, să se poată baza pe norme minime aplicabile pe întreg teritoriul Uniunii.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagynot-set not-set
Servicii de cercetare şi dezvoltare şi servicii de consultanţă în domeniul hameiului, produselor derivate din hamei, biocidelor şi procesării zahărului
Csukjátok be a kapukat!tmClass tmClass
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 14 alineatul (5),
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
Esküszöm, hogy itt láttam valaholEurlex2019 Eurlex2019
Se aprobă sorbatul de potasiu ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 8, sub rezerva îndeplinirii specificațiilor și condițiilor prevăzute în anexă.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélEurLex-2 EurLex-2
Solicitantul care intenționează să introducă pe piață produsul biocid în statul membru de introducere depune cererea de autorizație de comerț paralel la autoritatea competentă a statului membru de introducere.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenEurLex-2 EurLex-2
În cazul refuzului de a acorda o înregistrare pentru introducerea pe piață a unui astfel de produs biocid cu risc scăzut, acest produs biocid cu risc scăzut nu se mai introduce pe piață după trecerea unei perioade de șase luni de la decizia respectivă.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekheznot-set not-set
Ambalarea și compatibilitatea produsului biocid cu materialele de ambalare propuse
Nem tetszik nekemnot-set not-set
Articolele 85, 87 şi 88 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 care privesc înfiinţarea, componenţa şi calificările şi interesele Comitetului pentru evaluarea riscurilor se aplică mutatis mutandis în cazul Comitetului pentru produse biocide.
Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
Produsul poate conține biocide numai în scopul conservării produsului și doar în doza corespunzătoare acestui scop.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólEurLex-2 EurLex-2
O astfel de interpretare a noțiunii „produse biocide” reiese și din noțiunea „substanță activă”, astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Directiva 98/8.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Prezentul regulament nu se aplică produselor alimentare și hranei pentru animale utilizate în scopuri biocide.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletnot-set not-set
Biocide, microbicide, fungicide si conservanti pentru utilizare in sisteme industriale de racire a apei, sisteme de tratare a apei, procesare a hartiei, materiale adezive, lianti de emulsii, vopsele si acoperiri, izolatori, latex, calti si agenti izolatori, preparate pentru ingrijirea parului, pielii si de protectie solara, preparate de menaj, de curatenie de uz comercial, industrial si institutional
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentitmClass tmClass
Cererile de autorizare a produselor biocide, care sunt materiale care intră în contact cu alimentele și erau disponibile pe piață la ...*, se depun până la 1 ianuarie 2017 cel târziu.
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántnot-set not-set
Conform avizelor respective, este de așteptat ca produsele biocide care aparțin tipurilor de produs 1, 2, 3, 4 și 5 și care conțin hipoclorit de sodiu să îndeplinească cerințele de la articolul 5 din Directiva 98/8/CE, sub rezerva respectării anumitor specificații și condiții referitoare la utilizarea acestei substanțe.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
un dosar sau o scrisoare de acces pentru produsul biocid, care îndeplineşte cerinţele din anexa II pentru fiecare substanţă activă conţinută în respectivul produs biocid;
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatnot-set not-set
Măsuri pentru utilizarea durabilă a produselor biocide
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétnot-set not-set
Toate substanțele, amestecurile sau dispozitivele introduse pe piață cu intenția de a genera substanțe active vor fi, de asemenea, considerate drept produse biocide;
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.