biocombustibil oor Hongaars
biocombustibil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
bioüzemanyag
Plățile pentru producția efectivă se calculează trimestrial pentru cantitatea de biocombustibil avansat produsă efectiv în fiecare trimestru.
A tényleges termelés után járó kifizetéseket negyedévente számítják ki az egyes negyedévekben ténylegesen előállított újszerű bioüzemanyag mennyiségére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultanţă ştiinţifică şi pentru cercetare în domeniul produselor chimice regenerabile destinate utilizării în industrie, aditivilor pentru combustibili sintetici, combustibililor diesel regenerabili, combustibililor amestecaţi, biocombustibililor, combustibililor, biocombustibililor amestecaţi cu produse chimice şi produse biologice
Ne legyél hülye!tmClass tmClass
«Islanda poate permite introducerea pe piață, pe perioada verii, a benzinei cu conținut de etanol sau metanol cu o presiune a vaporilor de maximum 70 kPa, cu condiția ca etanolul folosit să fie un biocombustibil sau ca reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră ce rezultă din utilizarea metanolului să îndeplinească criteriile menționate la articolul 7b alineatul (2).»
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalEurLex-2 EurLex-2
Norma privind emisiile „Euro 6a” = exclusiv procedura revizuită de măsurare a masei particulelor, norma privind numărul de particule și încercările cu biocombustibil privind emisiile la temperatură joasă ale vehiculelor care funcționează cu multicombustibil
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanEurLex-2 EurLex-2
Biocombustibilii, biolichidele și combustibilii din biomasă utilizați în vederea realizării obiectivului Uniunii prevăzut de prezenta directivă și cei care beneficiază de scheme de sprijin ar trebui, prin urmare, să îndeplinească criterii de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră .
Őrmester, kimozdulok!not-set not-set
Dezvoltarea unei adevărate noi generații de biocombustibili va genera o cerere pentru alte materii prime pentru biocombustibili obținute de la exploatații agricole și forestiere, cum ar fi paiele și lemnul.
Az én esetem nem ilyen egyszerűnot-set not-set
subliniază importanța durabilității în producția și în utilizarea biomasei și ia notă de inițiativa Comisiei de introducere a unor criterii neobligatorii pentru utilizarea biomasei în producția de electricitate, încălzire și răcire, care să completeze criteriile obligatorii de durabilitate pentru biocombustibili; cu toate acestea, dat fiind că sectorul biomasei poate înregistra o creștere rapidă, consideră că este necesară supravegherea îndeaproape a abordării propuse;
Ők valóban hiszik, hogy létezikegy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiEurLex-2 EurLex-2
Comisia propune, dacă este cazul, noi valori aferente schimbării indirecte a utilizării terenurilor la niveluri de dezagregare superioare (adică la nivel de materii prime); luarea în calcul a emisiilor de gaze cu efect de seră generate de transporturile de materii prime; includerea, după caz, de valori suplimentare în cazul apariției pe piață a unor noi materii prime pentru biocombustibili; și elaborarea unor factori pentru materiile prime obținute din materiale celulozice și din materiale ligno-celulozice de origine nealimentară.
Fogd vissza magadnot-set not-set
Țițeiul, LGN-urile, aditivii și compușii oxigenații (inclusiv partea reprezentată de biocombustibili) și alte hidrocarburi utilizate direct fără a fi prelucrate în rafinării.
E-#/#(FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Amendamentul 18 Propunere de directivă Considerentul 39a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (39a) Deși energia obținută din biomasă nu ar trebui produsă din materii prime care provin de pe terenuri bogate în biodiversitate sau de pe terenuri cu rezerve mari de carbon, cum ar fi pădurile neafectate de activitate umană semnificativă și/sau zonele împădurite în permanență, presiunea asupra pădurilor naturale ar putea fi totuși mare, ca o consecință neprevăzută a creșterii producției de biocombustibili.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?not-set not-set
(66) Materiile prime care au un impact scăzut de schimbare indirectă a destinației terenurilor atunci când sunt folosite pentru a produce biocombustibili ar trebui să fie promovate pentru contribuția lor la decarbonizarea economiei.
Öntsük le a mosófolyadékotnot-set not-set
Contribuția biocombustibililor și a biolichidelor produse din ulei de palmier este 0 începând din 2021.
Ó, anya, netúlozznot-set not-set
Împrumutul parteneriatului pentru biocombustibili de susținere a expansiunii comunitare în Dakota de Nord
Támogatás számaEurLex-2 EurLex-2
Comisia remarcă, de asemenea, că, prin Legea privind biocombustibilii din 2006 (92), GA a creat un sistem de promovare pentru producția de biomotorină, inclusiv cu acordarea de stimulente pentru a sprijini dezvoltarea acestei industrii.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellEurlex2019 Eurlex2019
Această categorie include biocombustibilii care sunt amestecați cu combustibili fosili lichizi.
Sose történik velem ilyenEuroParl2021 EuroParl2021
Forumul Internațional privind Biocombustibilii nu derulează proiecte personale și nu solicită contribuții financiare pentru bugetul comun
Én tehetek rólaoj4 oj4
Comercializare de instalatii electrice, antiincendiu, incalzire, conditionare, cogenerare si incalzire centralizata, comercializare de energie, gaze naturale, uleiuri minerale si altele asemenea, comercializare de biocombustibili
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?tmClass tmClass
transformarea lignocelulozei și/sau a deșeurilor menajere în biogaz, biocombustibili sau biolichide prin procese chimice sau biologice, cu o capacitate de # M Nm#/an de metan sau de # Ml/an de produs final
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALToj4 oj4
În general, de exemplu, problema eliminării deșeurilor rezultate din producerea de biocarburanți trebuie modernizată și evaluată pe baza sistemelor moderne de celule de biocombustie (biofuel cells) și a tehnologiilor electronice legate de producție
Töltse újraoj4 oj4
Amendamentul 3 Propunere de directivă Considerentul 4 Textul propus de Comisie Amendamentul (4) În urma consultării părților interesate și a experților naționali, precum și pe baza experienței acumulate, energia electrică, hidrogenul, biocombustibilii, gazul natural și gazul petrolier lichefiat (GPL) au fost identificați ca fiind principalii combustibili alternativi care au potențial de substituire pe termen lung a petrolului și de decarbonizare.
Nehéz volt nélküled ottnot-set not-set
Definiția biomasei din prezentul regulament trebuie să corespundă definițiilor pentru „biomasă”, „biolichide” și „biocombustibili” prevăzute la articolul 2 din Directiva 2009/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, de modificare și ulterior de abrogare a Directivelor 2001/77/CE și 2003/30/CE (3), în special deoarece tratamentul preferențial referitor la obligațiile de restituire a certificatelor din cadrul schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră a Uniunii prevăzut de Directiva 2003/87/CE constituie „o schemă de sprijin” în sensul articolului 2 litera (k) și, prin urmare, de sprijin financiar în sensul articolului 17 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2009/28/CE.
Nagyon hideg voltEurLex-2 EurLex-2
Deșeurile industriale regenerabile trebuie înregistrate la categoriile „Biomasă solidă”, „Biogaz” și/sau „Biocombustibili lichizi”.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaEurLex-2 EurLex-2
Producția de biocombustibil este menționată în mod specific în Legea provincială 12.692, la articolul 5 litera (d).
Nem, ez egy másik barát voltEurlex2019 Eurlex2019
Amendamentul 80 Propunere de directivă Considerentul 55 Textul propus de Comisie Amendamentul (55) În special, Comisiei ar trebui să i se confere competența de a adapta principiile metodologice și valorile necesare pentru a evalua dacă au fost respectate criteriile referitoare la durabilitate în ceea ce privește biocombustibilii și alte biolichide și competența de adapta conținutul energetic al combustibililor destinați transporturilor la progresul tehnic și științific.
Én pedig nem a tiednot-set not-set
Utilizarea pe scară din ce în ce mai largă a biocombustibililor pentru transporturi, fără eliminarea altor posibili combustibili alternativi, inclusiv gazele petroliere lichefiate (GPL) și gazele naturale comprimate (GNC), este unul dintre instrumentele prin care Comunitatea își poate reduce dependența de importul de energie și poate influența piața combustibililor pentru transport și, în consecință, securitatea aprovizionării cu energie pe termen mediu și lung
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenzióteurlex eurlex
întrucât studiul OCDE din septembrie # privind impactul producţiei de biocombustibili asupra siguranţei alimentare pe plan mondial şi asupra biodiversităţii avertizează că prin concurenţa pentru terenuri agricole şi pentru resurse între producţia de alimente şi de furaje, pe de o parte, şi de combustibili, pe de altă parte, s-ar putea ajunge la o creştere atât de mare a preţurilor la produsele alimentare, încât ar fi ameninţat accesul la hrană al populaţiilor şi regiunilor celor mai sărace
Itt a pelenkád!oj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.