co-proprietar oor Hongaars

co-proprietar

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

társtulajdonos

Matei a fost co - proprietar si acum fiul sau este.
Matthew társtulajdonos volt and és most a fia az.

voorbeelde

E co-proprietar.
Résztulajdonos.

Ţinând cont că asta este prima mea acţiune în calitate de co-proprietar al Marbellei.
Nézd úgy, mint az első lépésemet itt, mint társtulajdonos.

CO- PROPRIETAR în momente similare... în gânduri şi expresii similare
TÁRSTULAJDON ugyanazok a gondolatok, ugyanazok a gondolatok és benyomások

Tata e co-proprietarul sălii de sport.
Az apám és P. a tulajdonosai a tornateremnek.

CO-PROPRIETAR în momente similare... în gânduri şi expresii similare.
TÁRSTULAJDON ugyanazok a gondolatok, ugyanazok a gondolatok és benyomások.

Sushi bar co-proprietar.
Társtulajdonos volt egy Sushi-bárban.

Noi reprezentăm celălalt co-proprietar.
Mi képviseljük a másik társtulajdonost.

Sunt co-proprietar.
Társtulajdonos vagyok.

Împărţirea bunurilor imobiliare, şi anume, gestionare şi organizare de proprietăţi imobiliare pentru co-proprietari
Ingatlanvagyon megosztása, nevezetesen ingatlanok közös tulajdonlásának kezelése és szervezése

Nu, tu reprezinţi co-proprietarul embrionului fecundat.
Nem, Ön a megtermékenyített embrió társtulajdonosát képviseli.

totusi, Sookie este co-proprietar al hanului, asa ca ea e sefa peste tot.
Azonban, mivel Sookie a szálló egyik tulajdonosa, ő felügyeli a felügyelőket.

Este acum co-proprietar cu mine, şi o să conducem împreună.
Most már társtulajdonos, együtt fogjuk irányítani a dolgokat.

Nu era co-proprietara a sălii cu tatăl tău?
Nem társtulajdonosok voltak az apáddal?

Oh, haide, Christine, ai spus că suntem co-proprietari.
Ugyan, Christine, te mondtad, hogy társtulajdonosok vagyunk.

Da, doar că nu mai suntem, co- proprietari ai duşului?
Igen, leszámítva a koedukált zuhanyzókat?

Era co-proprietara restaurantului cu Juan Lava.
Juan Lava volt a másik tulaj.

Keith Mannheim, co-proprietar al LVM Cartei.
Keith Mannheim, az LVM Charter társtulajdonosa.

Este listat aici, co-proprietar al clădirii Crown.
Itt a Crown-épület résztulajdonosaként szerepel.

Am sunat la Clark County Evaluatorul si a luat numele celor trei co-proprietari ai Venetti lui.
Felhívtam a Clark megyei földhívatalt és megkaptam a Venetti's három társtulajdonosának nevét.

Sunteți co-proprietar al unui bordel, este faptul că nu este corect?
Maga egy bordélyház társtulajdonosa, jól mondom?

Ei bine, eu sunt co-proprietar a companiei aeriene.
A légitársaság társtulajdonosa vagyok.

Steven locuiesc Jill într-o clădire de co-proprietari, care aparţine Clubului Braebury.
Steven és Jill egy luxuslakásban élnek, a Braebury Klub tagjai.

Matei a fost co - proprietar si acum fiul sau este.
Matthew társtulajdonos volt and és most a fia az.

O BCN din afara zonei nu devine co-proprietar al ESCB-PKI și nu este obligată să contribuie la pachetul financiar ESCB-PKI.
Az euroövezeten kívüli központi bankok nem válnak a KBER-PKI társtulajdonosává, és azok nem kötelesek hozzájárulni a KBER-PKI pénzügyi keretéhez.

În Germania, soțiile/soții colaboratori sunt considerați ca fiind co-proprietari ai afacerii sau a exploatației agricole și beneficiază de statutul de lucrători independenți.
Németországban a segítő házastársakat a vállalkozás vagy a mezőgazdasági üzem társtulajdonosának tekintik, és az önálló vállalkozók jogállásával rendelkeznek.