coacăz negru oor Hongaars

coacăz negru

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

fekete ribizli

feketeribizli

naamwoord

Ribens nigrum L. (Coacăz negru)
Ribes nigrum L. (feketeribizli)

földiszeder

voorbeelde

coacăz negru- # # pe hectar
fekete ribiszke – hektáronként # LVL

Atavismul coacăzului negru (Blackcurrant reversion virus — BRV)
Ribiszke atavizmus vírus (BRV)

Mozaicul la Aucuba (Aucuba mosaic) și îngălbenirile coacăzului negru (blackcurrant yellows) combinate
Az aukuba mozaik vírus és a ribiszke sárgaság vírus együttes jelenléte

De ce nu mi-ai da coacăz negru cu lapte mea aseară?
Miért nem adtál nekem fekete ribizlit tejjel, tegnap este?

Ribens nigrum L. (Coacăz negru)
Ribes nigrum L. (feketeribizli)

Suc de mere cu coacăz negru
Alma fekete szederlével

Suc de mere, suc de pere cu mere, suc de cireşe cu mere, suc de coacăz negru cu mere, suc de mere cu căpşuni, suc de mere cu morcovi
Almalevek, körte almalével, cseresznye almalével, fekete ribizli almalével, alma szamócalével, alma répalével

Vinurile roșii prezintă arome diverse de prune uscate la soare (Fetească neagră), potenţial aromatic iniţial de la nuanţe de vegetaţie forestieră, sălbatice trecând prin arome de ardei verde, continuând cu cele de struguri supramaturaţi şi coacăze negre (Cabernet Sauvignon), ori caracteristici de cireşe și fructe roşii, coapte, cu arome de stafide, tutun, sau piper negru la învechire.
A vörösborok kezdetben vad, fás jegyeket, majd zöldpaprikát idéző aromapotenciálja mellé az érés során társuló aromák a napon aszalt szilvára (Fetească neagră), a túlérett szőlőre és a fekete ribizlire (Cabernet Sauvignon), illetve – érett cseresznyés és piros gyümölcsös jelleg mellett – a mazsolára, a dohányra vagy a borsra emlékeztetnek.