Co-Branding oor Hongaars
Co-Branding
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Márkatársulás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oportunităţi de co-branding.
Mit akarsz csinálni?ted2019 ted2019
Publicitate, si anume plasare si co-branding de produse
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáratmClass tmClass
Promovare de materiale de marcă şi co-branding
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményéveltmClass tmClass
Reclama, si anume, plasarea de produse, co-branding, co-marketing si promovarea de continut de marca
Gyere már, ezt látni akaromtmClass tmClass
Servicii legate de promovarea comercială de orice tip, inclusiv servicii de recomandare, sponsorizare, co-branding şi campanii publicitare de promovare
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?tmClass tmClass
Împotriva acestei diferențieri pledează faptul că noțiunea „comarcare (co‐branding)” care figurează la articolul 2 punctul 32 din regulament nu prevede o astfel de diferențiere(40).
Még jó, hogy kettőteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„comarcare (co-branding)” înseamnă includerea a cel puțin unei mărci de plată și a cel puțin unei mărci, alta decât de plată, pe același instrument de plată cu cardul;
Látod a fedélzeten?not-set not-set
(32) «comarcare (co‐branding)» înseamnă includerea a cel puțin unei mărci de plată și a cel puțin unei mărci, alta decât de plată, pe același instrument de plată cu cardul;
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló#/#/EK rendelet módosításáróleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
32. «comarcare (co‐branding)» înseamnă includerea a cel puțin unei mărci de plată și a cel puțin unei mărci, alta decât de plată, pe același instrument de plată cu cardul;
Középfokú oktatáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32. «comarcare (co‐branding)» înseamnă includerea a cel puțin unei mărci de plată și a cel puțin unei mărci, alta decât de plată, pe același instrument de plată cu cardul;
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzeteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BCE sprijină propunerea potrivit căreia alegerea mărcii în cazul în care există mai multe mărci diferite pe același card („co-branding”) ar trebui să se facă la punctul de vânzare (12).
Ezért vagy mindig csak a másodikEurLex-2 EurLex-2
40 Noțiunea „comarcare (co‐branding)” înseamnă „includerea a cel puțin unei mărci de plată și a cel puțin unei mărci, alta decât de plată, pe același instrument de plată cu cardul”.
A Moszad és a sereg elintézieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Publicitate inclusiv prin publicitate editoriala din partea oricaror terti, prin mijloace de co-branding, vanzari si/sau inchirieri de marfuri, pancarde si suporturi promotionale printate si/sau electronice, publicitate directa prin posta si anume brosuri, prospecte, mostre
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbentmClass tmClass
Reclame pentru produse, prin plasare, co-branding, co-marketing şi promovarea viitoare a conţinutului brandului, prin comunicaţii comerciale audiovizuale şi audio cu includerea sau referinţa pentru un produs, un serviciu sau o marcă înregistrată, prin internet, medii digitale, televiziune sau radio
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?tmClass tmClass
Promovare de produse, fie prin plasare, co-branding, co-marketing şi promovare ulterioară de materiale de marcă, fie prin comunicaţii audio-vizuale şi audio comerciale cu includerea sau referirea la un produs, un serviciu sau o marcă prin intermediul internetului, mijloacelor digitale, televiziunii sau radioului
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőtmClass tmClass
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.