declarație publică oor Hongaars
declarație publică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
nyilatkozat
Dacă te susținea cu adevărat, de ce n-a dat o declarație publică?
Ha valóban támogatta, miért nem készült erről közös nyilatkozat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o declarație publică în care identifică persoana responsabilă și natura încălcării, publicată pe site-ul autorităților competente;
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Ar trebui făcută o declarație publică pentru a anunța închiderea procedurii de dezechilibru excesiv,
Sid, segítened kell!EurLex-2 EurLex-2
(a) o declarație publică în care se identifică persoana răspunzătoare și natura încălcării;
A kép megjelenítéseEurlex2019 Eurlex2019
Declarații publice instigatoare care au încurajat violența împotriva demonstranților.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyEurLex-2 EurLex-2
(a se depune doar în absența unei declarații publice în temeiul legislației naționale sau subnaționale)
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákEuroParl2021 EuroParl2021
o declarație publică în care se identifică persoana fizică sau juridică și natura încălcării;
Minden másnap bevásároltam nekiEurLex-2 EurLex-2
Declarații publice instigatoare, care au încurajat violența împotriva demonstranților.
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megEurLex-2 EurLex-2
Dar ea este încă în curent continuu, nu există nici o declarație publică.
Nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o declarație publică în care se indică persoana fizică sau juridică și natura încălcării;
Nem tudom miérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declarații publice instigatoare care au incitat la violență împotriva demonstranților.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakEurLex-2 EurLex-2
(a) o declarație publică în care se indică persoana fizică sau juridică și natura încălcării;
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.EurLex-2 EurLex-2
(b) o declarație publică în care identifică persoana responsabilă și natura încălcării, publicată pe site-ul autorităților competente;
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusEurLex-2 EurLex-2
Declarații publice incendiare incitând la violență împotriva manifestanților.
Jól érzem, jól vagyokEurLex-2 EurLex-2
o declarație publică în care se indică persoana fizică sau entitatea juridică responsabilă și natura încălcării;
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniEurLex-2 EurLex-2
o declarație publică în care se identifică persoana răspunzătoare și natura încălcării;
AutóbalesetEuroParl2021 EuroParl2021
(a) o declarație publică în care se indică persoana fizică sau entitatea juridică responsabilă și natura încălcării;
Az ökleivel focizott?EurLex-2 EurLex-2
Această constatare poate fi coroborată și cu declarațiile publice ale membrilor GI.
Heather, te vagy a következő jelenetbeEurlex2019 Eurlex2019
să se abțină de la acțiuni sau declarații publice care ar putea submina legitimitatea sau eficiența Curții Constituționale.
Nem vagy nagy buszos, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Ungaria a arătat că, potrivit declarațiilor publicate în presă, comisarul nu dorea să devină președinte al autorității.
Természetesen.- ÉsEurLex-2 EurLex-2
o declarație publică sau un avertisment public în care se indică persoana fizică sau juridică și natura încălcării;
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlEurLex-2 EurLex-2
(a) o declarație publică în care se indică persoana fizică sau juridică și natura încălcării;
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétEurLex-2 EurLex-2
5881 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.