declarație fiscală oor Hongaars
declarație fiscală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
adóbevallás
Articolul 113Reguli referitoare la depunerea electronică, formularul de declarație fiscală și documentele justificative
113. cikkAz elektronikus adóbevallás, az adóbevallás és a kísérő okmányok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicatorul 1.1: Respectarea reglementărilor privind declarația fiscală, înregistrarea fiscală și plata impozitelor:
Meccs alatt nincs zene!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
În plus, scopul declarațiilor fiscale lunare este de a monitoriza accizele, și nu de a controla destinația inputurilor.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkEurLex-2 EurLex-2
Comisia elaborează aceste modele uniforme ale declarației fiscale în cooperare cu administrațiile fiscale din statele membre.
Most meddig kell veled utaznom?not-set not-set
Partea rămasă din suma reprezentând excedentul de TVA este rambursată de Trezoreria Publică pe baza declarației fiscale anuale.”
Elárulták az utolsó gondolataiEurLex-2 EurLex-2
Articolul 113Reguli referitoare la depunerea electronică, formularul de declarație fiscală și documentele justificative
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!EurLex-2 EurLex-2
Servicii de consultanță fiscală și asistență la întocmirea declarațiilor fiscale
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjáktmClass tmClass
Acumulările la ZORA cumulate înregistrate în declarațiile fiscale ale LNG Supply
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakEurlex2019 Eurlex2019
(d) o evaluare referitoare la nedepunerea unei declarații fiscale consolidate.
Egy életjel van a hajónEurLex-2 EurLex-2
Declarațiile fiscale sunt stabilite în conformitate cu textele legislative și transmise în termenele prevăzute.
Azt se tegye!EurLex-2 EurLex-2
· Contribuabilul efectuează ajustarea înainte de a depune declarația fiscală.
Tudod, hogy mit művelsz?EurLex-2 EurLex-2
Declarația fiscală consolidată se depune în termen de nouă luni de la terminarea anului fiscal.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?EurLex-2 EurLex-2
(d) anul fiscal la care se referă declarația fiscală;
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellEurLex-2 EurLex-2
conformitatea declarațiilor fiscale și plata taxelor și a contribuțiilor sociale, în termenele stabilite;
Kérlek ne szuflét rendeljEurLex-2 EurLex-2
Un calcul similar se regăsește în declarațiile fiscale din anii anteriori.
Volt egy régi sérüléseEurlex2019 Eurlex2019
(A se vedea declarația fiscală 2010)
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurlex2019 Eurlex2019
Avem declarații fiscale?
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pregătirea declarațiilor fiscale;
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtEurLex-2 EurLex-2
(i) pregătirea declarațiilor fiscale;
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltEurLex-2 EurLex-2
Articolul 112Nedepunerea unei declarații fiscale
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?EurLex-2 EurLex-2
alte taxe: plăți, rate, declarații fiscale
nem használható, ha csak egy tétel vanEurlex2019 Eurlex2019
Indicatorul 1.1. Respectarea reglementărilor privind declarația fiscală, înregistrarea fiscală și plata impozitelor:
Magától felfordul a gyomromEurlex2019 Eurlex2019
Declarații bancare, declarații fiscale, e-mailuri confidențiale.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.