Declarație de război oor Hongaars
Declarație de război
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Hadüzenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este o declarație de război.
Felismered a szabotőrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciderea Rodrigo ar putea fi interpretată ca o declarație de război.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odată cu declarația de război intră în vigoare normele Dreptului umanitar internațional.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évWikiMatrix WikiMatrix
E o declarație de război.
Vigyétek a ház tükörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost o declarație de război!
Nagyon jó, Stan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declarație de război împotriva Bratva.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta ar echivala cu o declarație de război.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ora 8:00, trupele germane, în condițiile în care nu fusese remisă o declarație de război încă, au atacat lângă orașul polonez Mokra.
Beszéltek végre?WikiMatrix WikiMatrix
pierderile, daunele, prejudiciile sau cheltuielile provocate de izbucnirea războiului (indiferent dacă există o declarație de război sau nu) între oricare dintre următoarele state: Regatul Unit, Statele Unite ale Americii, Federația Rusă, Republica Populară Chineză;
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentEurLex-2 EurLex-2
pierderile, daunele, prejudiciile sau cheltuielile provocate de izbucnirea războiului (indiferent dacă există o declarație de război sau nu) între oricare dintre următoarele state: Regatul Unit, Statele Unite ale Americii, Federația Rusă, Republica Populară Chineză
A kedvetekért mindentoj4 oj4
Atacul a distrus sau a avariat cele mai multe dintre navele de război ale acestei flote și a dus la formularea declarației oficiale de război dintre cele două țări.
Ezt nem kapja meg tőle?WikiMatrix WikiMatrix
În prima săptămână după declarația italiană de război de pe 10 iunie 1940, Regimentul brotanic11 husari a cucerit fortul Capuzzo din Libia.
Jaj ne, Michael!WikiMatrix WikiMatrix
Invalizii civili de război (declarație scrisă)
De én nem tudom elhinniEurLex-2 EurLex-2
Invalizii civili de război (declarație scrisă)
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketEurLex-2 EurLex-2
Declarație scrisă privind invalizii civili de război
Tudod, ma dolgozom itt # évenot-set not-set
Propria ei experiență, aducerea laolaltă a dușmanilor declarați după cel de-al Doilea Război Mondial, este probabil cea mai mare realizare a sa.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólEurLex-2 EurLex-2
În caz de evenimente de forță majoră, niciuna dintre părți nu este răspunzătoare pentru neîndeplinirea obligațiilor care îi revin în cazul în care această neîndeplinire este urmarea unui dezastru natural (incluzând incendii, inundații, cutremure, furtuni, uragane sau alte dezastre naturale), a unui război, a unei invazii, a acțiunii unor forțe inamice externe, a unor ostilități (indiferent dacă a avut loc sau nu o declarație de război), a unui război civil, a unei rebeliuni, a unei revoluții, a unei insurecții, a uzurpării sau confiscării puterii, inclusiv prin mijloace militare, a unor activități teroriste, a naționalizării, a sancțiunilor de stat, a unui blocaj, a unui embargou, a unui litigiu de muncă, a unei greve, a blocării, întreruperii sau nefuncționării pe termen lung a rețelei electrice comerciale.
Holnap kezdődikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
întrucât războiul informațional este un fenomen istoric la fel de vechi ca războiul în sine; întrucât războiul informațional a fost folosit pe scară largă în timpul Războiului Rece și a reprezentat de atunci o componentă intrinsecă a războiului hibrid modern, care este o combinație de măsuri militare și nemilitare de natură deschisă și mascată, desfășurate pentru a destabiliza situația politică, economică și socială a unei țări atacate, fără nicio declarație oficială de război, care este îndreptat nu doar împotriva partenerilor UE, ci și împotriva UE, a instituțiilor sale și a tuturor statelor membre și a cetățenilor, indiferent de naționalitatea sau religia lor;
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.