farmacist oor Hongaars
farmacist
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
gyógyszerész
hu
foglalkozás
Totuşi, acest lucru nu înseamnă că se defineşte profesia de farmacist.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy a gyógyszerész fogalma meg lenne határozva.
patikus
Deci farmacistul ăsta foloseşte atât instrumente, cât şi prafuri?
Tehát ez a patikus műszert és port is használt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Întreba i farmacistul cum s elimina i medicamentele care nu v mai sunt necesare
Gyere ide, P. WEMEA0.3 EMEA0.3
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátEMEA0.3 EMEA0.3
Dacă sunteţi îngrijorat, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővelszellőztethetővé kell tenniEMEA0.3 EMEA0.3
Plătit un farmacist pentru a le da numele persoanelor cu prescriptii.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât profesia de farmacist specialist în analize clinice nu este inclusă în acea listă, statul portughez nu a respectat în întregime dispozițiile Directivei
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?oj4 oj4
(d) „cadru medical” reprezintă orice doctor în medicină, asistent medical generalist, medic dentist, moașă sau farmacist în sensul Directivei 2005/36/CE sau orice altă persoană care exercită activități în sectorul asistenței medicale restrânse la o profesie reglementată, astfel cum este definită la articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2005/36/CE, sau o persoană care practică în mod legal activități de asistență medicală în statul membru în care se desfășoară tratamentul;
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?not-set not-set
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră, personalului medical specializat în tratarea diabetului zaharat sau farmacistului
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODEMEA0.3 EMEA0.3
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare despre utilizarea acestui vaccin, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieEMEA0.3 EMEA0.3
Dacă nu sunteţi sigur că utilizaţi unul dintre aceste medicamente, întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul
Ha ettől megnyugszotokEMEA0.3 EMEA0.3
Înlăturarea obstacolelor normative și administrative din calea unei astfel de recunoașteri nu aduce atingere necesității de a avea acordul adecvat al medicului curant al pacientului sau acordul farmacistului, în fiecare caz în parte, dacă acest lucru este justificat de protejarea sănătății umane și este necesar și proporționat în raport cu acel obiectiv.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megnot-set not-set
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotEMEA0.3 EMEA0.3
Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare privind starea dumneavoastră de sănătate sau tratamentul dumneavoastră, citiţi prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresaţi-vă medicului sau farmacistului
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóEMEA0.3 EMEA0.3
Titularii titlurilor de calificare ca farmacist sunt specialiști în domeniul medicamentelor și, prin urmare, trebuie să aibă acces, în principiu, în toate statele membre, la o gamă minimă de activități în acest domeniu.
Ne vonjunk le következtetéseketEurLex-2 EurLex-2
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Tredaptive • În caz de supradozaj, au fost raportate următoarele reacţii adverse: congestie trecătoare la nivelul pielii, dureri de cap, prurit (mâncărime), greaţă, ameţeli, vărsături, diaree, durere/disconfort abdominal şi durere lombară • Dacă luaţi mai mult decât trebuie, discutaţi imediat cu un medic sau un farmacist
Hívjuk a mentőket!EMEA0.3 EMEA0.3
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului
De talán el tudom sózniEMEA0.3 EMEA0.3
Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare
szállítási mód a határonEMEA0.3 EMEA0.3
Utilizarea altor medicamente Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală
Halottnak kellett volna tettetnie magátEMEA0.3 EMEA0.3
39 În consecință, un stat membru poate considera, în cadrul marjei sale de apreciere amintite la punctul 19 din prezenta hotărâre, că, spre deosebire de o farmacie administrată de un farmacist, administrarea unei farmacii de către un nefarmacist poate să reprezinte un risc pentru sănătatea publică, în special pentru siguranța și pentru calitatea distribuției cu amănuntul a medicamentelor, de vreme ce obținerea unui profit în cadrul unei asemenea administrări nu implică elemente de moderare precum cele amintite la punctul 37 din prezenta hotărâre, care caracterizează activitatea farmaciștilor (a se vedea, prin analogie, în ceea ce privește prestarea de servicii de asistență socială, Hotărârea din 17 iunie 1997, Sodemare și alții, C‐70/95, Rec., p. I‐3395, punctul 32).
Az #. cikk bekezdéseharmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttEurLex-2 EurLex-2
28 Contrar susținerilor reclamantei, faptul că, fără îndrumarea unui farmacist sau a unui medic, consumatorul final poate eventual să își procure de pe internet un medicament vândut fără rețetă nu este de natură să diminueze nivelul său de atenție la momentul cumpărării unui asemenea produs.
Felhasználhatósági időtartamEurLex-2 EurLex-2
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniEMEA0.3 EMEA0.3
46 – Spre deosebire de situația din Italia și din Germania, unde exercitarea profesiei de farmacist în cadrul unei societăți a fost autorizată – în temeiul legislației supuse examinării Curții în cauzele care au condus la pronunțarea hotărârilor cu privire la acest domeniu, menționate anterior – exclusiv sub forma societăților de persoane (și, în ceea ce privește Italia, și sub forma unei societăți cooperatiste cu răspundere limitată), constituite de persoane care dețin totuși calificarea necesară.
Igen, mert megfizette az adósságait?EurLex-2 EurLex-2
Consultanţă referitoare la publicitate pentru farmacişti
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjüktmClass tmClass
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului
Kövesse a fényt a szemével, Ok?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.