program de glume
viccprogram
glumă oor Hongaars
glumă
ro
Ceva spus în amuzament.
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
tréfa
Noi suntem serioşi şi ei se gândesc să facă glume.
Nekünk ez fontos, és ők tréfát üznek belőle.
vicc
Când prietenii spuneau glume, eu nu le înțelegeam.
A barátaim vicceket meséltek, de én nem értettem őket.
viccel
Era ca şi rezolvat, iar tu ai făcut gluma cu coma.
A markunkban van, erre te előállsz az eszméletlen viccel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csínytevés · kópéság · huncutság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glumeşti?
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreţi să abandonăm subiectul ăsta şi să discutăm glumele?
Imádni fogod az érzéstLiterature Literature
Glumeşti, dar nu eşti amuzantă.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că glumeşti.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumeşti?
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destul cu glumă!
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anjali, nu le lua glumele in serios.
Tessék, JojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur glumeşte.
Elfogadható mentesítési kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că glumeşti.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumeam!
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este interzisă introducerea pe piață a glumelor (trucajelor) și a farselor sau a amestecurilor sau a articolelor destinate unei astfel de utilizări care nu se conformează alineatului (1).
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekEurLex-2 EurLex-2
A fost o glumă.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumeşti?
Már láttam kétszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost doar o glumă
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóopensubtitles2 opensubtitles2
Asta nu e o gluma, intelegi?
Csak találd meg, oké, Dino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumeşte.
De ez általában elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, Bernard, stii la fel de bine ca mine că toată povestea asta e o glumă.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că glumeşti.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate părea o glumă, dar a funcţionat.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveted2019 ted2019
A fost acest tip minunat care spunea glume cretine, şi ardea ouăle...
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalravagyterületre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că glumeşti
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakopensubtitles2 opensubtitles2
Nu glume uşoare, ci un umor mai profund.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce glumă bună.
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumeşti?
Na és, Miles fog segíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinci glume legate de grăsime.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.