gri oor Hongaars

gri

adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

szürke

adjektief
Era inaintea mea la magazinul lui Johnson, si a cumparat o cantitate mare de flanela gri.
Előttem állt sorba a kereskedésben és igen nagy mennyiségű szürke flanelt vásárolt.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Gri

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

szürke

adjektief
hu
szín
Era inaintea mea la magazinul lui Johnson, si a cumparat o cantitate mare de flanela gri.
Előttem állt sorba a kereskedésben és igen nagy mennyiségű szürke flanelt vásárolt.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

literatură gri
szürke irodalom
Tonuri de gri
Szürkeárnyalatos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gri de Ardezie Luminoscolor
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttKDE40.1 KDE40.1
Nu am mai urmărit până acum o pălărie gri.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitelmeghatározásában lényegesnek minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privi cum pădurea trece, dedesubt, de la gri la verde, pe măsură ce lumina pătrundea printre copacii tăcuţi.
VagánysággalLiterature Literature
Nuanţe de gri brut (cartuş negru
Telefonálnom kellett, mertKDE40.1 KDE40.1
Şi domnişorul Bruce... îşi conducea poneiul gri cu mine în spate... ca un sac de cartofi, acoperit cu noroi şi cu glezna scrântită
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikopensubtitles2 opensubtitles2
Marca în litigiu: marca comunitară figurativă în culorile albastru, gri, alb și negru care cuprinde elementele verbale „Botanic Williams & Humbert” – cererea de înregistrare nr. 11 184 189
Segíts kipakolni a cuccot!EurLex-2 EurLex-2
Gri de Ardezie #color
Mennyi a családom részesedése?KDE40.1 KDE40.1
O să-ţi împrăştii intestinele gri pe această canapea şi nu cred că de două ori.
Az erőszak erőszakot szülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Mod nesolicitant pentru imprimantă ' Dacă opțiunea este selectată, tipărirea documentului HTML va fi numai în alb și negru, iar fundalurile colorate vor fi convertite la alb. Tipărirea va fi mai rapidă și va utiliza mai puțină cerneală sau toner. În cazul în care opțiunea este dezactivată, tipărirea va fi cu setările originale de culoare așa cum le vedeți în aplicație. Se poate întîmpla să existe zone întregi color (sau nuanțe de gri, dacă utilizați o imprimantă alb-negru). Operația de tipărire va fi lentă și în mod sigur va utiliza mult mai multă cerneală sau toner
BármelyiketKDE40.1 KDE40.1
Mă uitam la valurile gri, şi îmi ziceam, " Sari, sari. "
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonii albi sau „germon” se recunosc după înotătoarele pectorale lungi care depășesc în spate nivelul anusului, spatele albastru închis, părțile laterale și burta de o culoare gri-albăstrui.
Alant rengeteg embert kell etetnünkEurLex-2 EurLex-2
(Permis de ședere pentru persoanele cărora li s-a acordat azil, carnet gri – eliberat persoanelor cărora li s-a acordat azil; eliberat de la 1 ianuarie 2011; din 4 iulie 2011 aceste documente se eliberează numai în caz de urgență)
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalEurLex-2 EurLex-2
Un sedan gri închis?
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uită-te cât de gri e.
A srácnak műbőr garnitúrája vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mare, plată şi e gri
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetopensubtitles2 opensubtitles2
Printr-un act tineresc de bravadă, am luat pocnitoarea şi am aprins fitilul gri şi lung.
Akarod az elrabolt szállítmányt?LDS LDS
Un asemenea sprijin ar trebui să fie acordat atunci când și în măsura în care este necesar și ar trebui să asigure menținerea stimulentelor sistemului comunitar de economisire a energiei și de promovare a trecerii de la electricitatea „gri” la electricitatea „verde”.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntEurLex-2 EurLex-2
Aveam detergeți care vă făceau rufele albe gri.
VI. melléklet második részében azted2019 ted2019
Această formulă garantează faptul că ajutorul este proporțional și că menține stimulentele pentru eficiența energiei electrice și tranziția de la energia electrică „gri” la energia electrică „verde”, în conformitate cu considerentul 27 din Directiva 2009/29/CE.
Immunrendszeri betegségek és tünetekEurlex2019 Eurlex2019
Reduce to & nuanţe de gri
És ezt fenn is akarod tartaniKDE40.1 KDE40.1
Crevete gri (Pandalidae)
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokEurLex-2 EurLex-2
Da, zona gri unde îţi place să lucrezi, între noi şi băieţii răi?
Köszi szépen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
test în picătură pentru culoarea gri.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokEurLex-2 EurLex-2
Fosfatul feros de amoniu este o pulbere fină gri/verde, practic insolubilă în apă și solubilă în acizi minerali diluați.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elEuroParl2021 EuroParl2021
Alte informații Descriere fizică: culoarea ochilor: neagră; culoarea părului: gri; înălțime: 5 picioare 6 țoli – 168 cm; greutate: 140 livre – 64 kg; constituție: slab; brațul drept este amputat deasupra cotului.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.