Laboratorul lui Dexter
Dexter Laboratóriuma
laborator oor Hongaars
laborator
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
laboratórium
Deviația standard a laboratorului poate fi folosită pentru a evalua reproductibilitatea metodei.
A laboratórium szórása a módszer reprodukálhatóságának a felmérésére használható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Evaluarea siguranței pentru sănătatea umană menționată la alineatul 1 litera (d) se face în conformitate cu principiul bunei practici de laborator, stabilit de Directiva 87/18/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1986 privind apropierea actelor cu putere de lege și actelor administrative privind aplicarea principiilor bunei practici de laborator și verificarea aplicării lor pentru testele pe substanțe chimice (6).
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanEurLex-2 EurLex-2
Trebuie să mă uit la ultimele analize de laborator.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRATAREA PREALABILĂ A EȘANTIONULUI DE LABORATOR
éve élek Dubaibannot-set not-set
A contactat laboratorul acum şase săptămâni, dar eu nu aveam acces la camera serverelor, aveam nevoie de probe.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate de încălzire pentru laboratoare
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!tmClass tmClass
Deviația standard a laboratorului poate fi folosită pentru a evalua reproductibilitatea metodei.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Laboratoarele naționale se asigură că sistemul lor de detectare a antigenilor este conform cu aceste standarde minime.
Dolgozzatok együttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servicii de consultanţă tehnică/ştiinţifică în legătură cu achiziţia şi proiectarea şi asamblarea de echipamente de laboratoare de electrofiziologie pentru analize şi teste in vitro şi in vivo
Ti is mentek a fesztiválra, nem?tmClass tmClass
7 Iată de ce apostolul Petru a putut să scrie cuvintele: „Cu privire chiar la salvarea aceasta, o investigaţie laborioasă şi o cercetare atentă au fost făcute de profeţii care au profeţit despre bunătatea nemeritată destinată vouă.
Az az idő elmúlt márjw2019 jw2019
Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator – Cerinţe CEM – Partea 2-1: Cerinţe speciale – Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicaţii neprotejate CEM
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!EurLex-2 EurLex-2
prezența WSSV trebuie considerată confirmată atunci când, la efectuarea PCR urmat de secvențiere, în conformitate cu metodele și procedurile detaliate care au fost aprobate de laboratorul de referință al UE pentru bolile crustaceelor, se obțin rezultate pozitive pentru WSSV.
Mondd, hogy megoldódott az ügyEuroParl2021 EuroParl2021
LCR trebuie să poată impune o taxă solicitantului drept contribuție la cheltuielile contractate pentru îndeplinirea funcțiilor și atribuțiilor LCR și ale grupului de laboratoare naționale de referință.
Vártam már erre az alkalomraEurLex-2 EurLex-2
Mă duc înapoi la laborator și zic: e nevoie de profesori.
Én nem láttam semmit, uramQED QED
Mai multe rapoarte au arătat că există schimbări în acest domeniu, cum ar fi schimbări organizaționale semnificative în Franța, Olanda, Slovenia și Regatul Unit, precum și o ameliorare a eficienței serviciilor de laborator (pentru siguranța produselor alimentare în Bulgaria și în Spania și pentru pesticide în Polonia).
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Software de calculator pentru analiza şi generarea de rapoarte cu privire la revendicări în domeniul îngrijirii sănătăţii, eligibilitate, rezultate de laborator şi date demografice
aki annyira szerette a testem mint tetmClass tmClass
Prin aceasta se înțelege că diferența între două rezultate dintr-o serie de analize efectuate în laboratoare diferite, în condițiile aplicării normale și corecte a metodei la amestecuri omogene identice, nu va depăși limita de încredere decât în 5 cazuri din 100.
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAEurLex-2 EurLex-2
— la testele de laborator, formează reziduuri neextractibile în proporții de peste 70 % din doza inițială după o sută de zile și prezintă un procent de mineralizare sub 5 % în o sută de zile,
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
organizarea de seminare de către acest laborator privind activitățile menționate la punctul 1; acest ajutor nu depășește 22 000 EUR;
Hogy fölé emelkedhessetekEurLex-2 EurLex-2
Testul a arătat că laboratoarele vamale din Uniune interpretează diferit formularea „fructoză sub formă liberă sau sub formă de zaharoză” menționată în nota complementară 6 de la capitolul 17.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
menținerea unei rețele de contacte în laboratoarele și instituțiile europene din domeniul mecanicii structurale și al construcțiilor
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekoj4 oj4
AIEA va depune eforturi concertate pentru a aborda necesitățile statelor membre prin inovare, incluzând orientări privind metodele de laborator.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatEurLex-2 EurLex-2
Laborator comunitar de referință pentru unele boli ale peștilor
Nekem nem hiányzik kicsit semEurLex-2 EurLex-2
Ai lucra pentru laboratoarele Eternity, nu pentru el.
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-a folosit corpul în încercarea de ai proteja pe ceilalţi savanţi din laborator.
De ne aggódj, megbízható a srácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AFSSA, Nancy trebuie, în special, să evalueze laboratoarele statelor membre și ale țărilor terțe în vederea autorizării acestora pentru a efectua teste serologice de control al eficienței vaccinurilor antirabice
Magamnak tartogattam, deoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.