labiate oor Hongaars
labiate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
árvacsalánfélék
ajakosok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caracteristicile speciale reprezentate de altitudinea la care este situată La Alcarria, între 900 și 1 000 de metri, clima mediteraneeană temperată răcoroasă și solul bazic au dus la apariția unei flore silvestre bogate în labiate precum rozmarinul, cimbrișorul, levănțica, cimbrul, isopul, măghiranul, precum și în alte plante precum strugurii-ursului și ghimpoasa, care dau caracteristicile „Miel de La Alcarria” (polifloră și monofloră de rozmarin și de levănțică), definite pe baza procentajelor de polen și a caracteristicilor organoleptice și fizico-chimice de umiditate, conținut de hidroximetilfurfural, aciditate liberă, conductivitate electrică și colorimetrie, diferite de cele alte altor tipuri de miere.
AutóbalesetEurLex-2 EurLex-2
Aceste pășuni sunt compuse din iarbă care crește spontan pe terenurile necultivate și lăsate în pârloagă, precum și din resursele alimentare oferite de diversele specii de arbuști, cum ar fi iarba-neagră sau ericaceele, trandafirii sălbatici (Cistus ladeniferus și laurifolius), care sunt speciile dominante în maquis-ul din cea mai mare parte a regiunii, precum și de labiate și leguminoase (arbuști din genurile Genista, Sarathamus, Cystus, Ulex), cimbrișor și alte plante caracteristice, cum ar fi osul iepurelui (Ononis tridentata).
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Compoziția botanică a pajiștilor prezintă o mare diversitate: acestea conțin, în principal, specii de interes agronomic, precum graminee, leguminoase și labiate, care le conferă calități nutritive optime pentru bovine.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánEurLex-2 EurLex-2
Flora silvestră este bogată în labiate, precum rozmarinul (Rosmarinus officinalis, L.), cimbrișorul (Thymus spp.), levănțica (Lavandula latifolia Medicus), cimbrul (Satureja spp.), isopul (Hissopus officinalis, L.), măghiranul (Thymus mastichina L. subsp.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitEurLex-2 EurLex-2
Din punctul de vedere al creșterii animalelor, sunt foarte frecvente pășunile bogate în alfa, plante labiate și plante din familia Cistaceae, care sunt exploatate adesea de creșterea intensivă a animalelor.
De ne a táborokhozEurLex-2 EurLex-2
Mierea polifloră: mierea care se recoltează la începutul verii și ale cărei spectre polenice reflectă diversitatea florală a lunilor precedente, prin abundența de polen de plante fabacee, fagacee, ericacee, labiate și/sau cistacee, precum și caracteristicile zonei.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulEurLex-2 EurLex-2
Acestea sunt formate, în proporție mult mai mare decât în alte zone, din plante caracteristice, bogate în molecule aromatice (terpene), precum cele din familiile Apiaceae (rădăcina ursului, Meum athamanticum) și Geraniaceae (Geranium sylvaticum), precum și din plante compozite (Achillea, Centaurea) și labiate (Prunella grandiflora, Thymus).
Van ott még egy kis bor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În secțiunea „Soluri și vegetație” și în paragraful privind flora silvestră se actualizează lista labiatelor pentru a se include măghiranul (Thymus mastichina L. subsp. mastichina), iar în paragraful care menționează terenurile agricole se introduce textul următor: „Există și culturi de plante aromatice și condimentare, în principal de lavandină (Lavandula hybrida Rev)”.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóEurLex-2 EurLex-2
Mierea de mană: mierea produsă de albine din secrețiile provenite din părțile vii ale plantelor, în special ale celor din speciile din familia Fagaceae, genul Quercus, sau care se depun pe acestea, și având procentaj redus de polen provenit de la plantele fagacee, ericacee, labiate și/sau cistacee caracteristice zonei
Te nyerted a sorsolást, válasszEurLex-2 EurLex-2
Din punctul de vedere al creșterii animalelor, sunt foarte frecvente pășunile bogate în alfa, plante labiate și plante din familia Cistaceae, care sunt exploatate adesea de creșterea intensivă a animalelor.
Hagyjbékén, jó?EurLex-2 EurLex-2
Acestea sunt formate, în proporție mult mai mare decât în alte zone, din plante caracteristice, bogate în molecule aromatice (terpene), precum apiacee (rădăcina ursului, Meum athamanticum), Geraniaceae (Geranium sylvaticum), compozite (Achillea, Centaurea) și labiate (Prunella grandiflora, Thymus).
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelEurLex-2 EurLex-2
Compoziția botanică a pajiștilor prezintă o mare diversitate: acestea conțin, în principal, specii de interes agronomic, precum graminee, leguminoase și labiate, care le conferă calități nutritive optime pentru bovine
Nem ö vitte el a kurva gyerekétoj4 oj4
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.