labă oor Hongaars
labă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
mancs
Se poate vedea laba din faţă, labă din spate.
Látszik a mellső és a hátsó mancs is.
tenyér
Red cunoştea lacul ăsta ca pe propriile lui labe.
Vörös úgy ismerte a tavat, mint a tenyerét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos labele de pe bunicul meu, porcule!
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(care, pentru activitatea de validare, au fost obținute de la laboratorul LMP Lab.
ElfogadhatóságEurlex2019 Eurlex2019
4302 | Blănuri tăbăcite sau apretate (inclusiv capetele, cozile, labele și alte părți, deșeuri și resturi), neasamblate sau asamblate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziția 4303 |
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurLex-2 EurLex-2
O vedeţi, vi se luminează privirea, sunteţi singurii care o puteţi pune cu botul pe labe.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nivela cu ajutorul căreia se verifică orientarea transversală a dispozitivului #-D H se aduce la orizontală prin reglarea suportului de ședere, dacă este necesar, sau prin reglarea ansamblurilor labelor picioarelor și gambelor spre înapoi
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úroj4 oj4
Garcetti îşi păstrează labele grase curate.
Gyere, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia labele de pe mine imediat sau te pun în genunchi în fata întregului bar!
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetopensubtitles2 opensubtitles2
Şcoala era minunată şi poate mersul la şcoala m-a ajutat să obţinul jobul ăsta la Media Lab, nu sunt sigur.
Sziasztok.- Sziated2019 ted2019
Punându-si labele peste toate lucrurile lui.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blănuri întregi, cu sau fără capete, cozi sau labe, neasamblate
Nyissa ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
Şi eu era cât pe ce să mi-o pun cu Peggy Lee, dar am sfârşit în a face o labă.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu ajutorul ciocului, papagalul-de-mare scormoneşte noroiul, după care aruncă noroiul afară cu labele palmate, pe care le foloseşte ca lopeţi.
A jármű leírása: ...jw2019 jw2019
Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate
Drágám, Bob Maconel van ittEurlex2019 Eurlex2019
Da, înnebunit să-ţi fac laba!
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe urmă, se întoarce şi se ridică nesigur în patru labe.
Mi van ha nem hallgatnak rád?Literature Literature
În cele din urmă, Comisia a ajuns la concluzia că majorarea de capital cu 160 de milioane CZK acordată de municipalitatea orașului Ústí nad Labem în favoarea DP Ústí constituie un ajutor de stat pe care Republica Cehă l-a pus în aplicare în mod ilegal, încălcând articolul 108 alineatul (3) din tratat.
Mindjárt ott leszünkEurLex-2 EurLex-2
Dacă labele picioarelor se sprijină pe părți ale podelei situate la niveluri diferite, laba piciorului care intră prima în contact cu scaunul din față servește ca referință, iar cealaltă trebuie așezată astfel încât nivela care determină orientarea transversală a scaunului să se situeze pe orizontală
Ez egy családi gyógyszeroj4 oj4
" Dar sunt curios în legătură cu urmele de labe. "
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Atunci când fiecare labă a piciorului este reașezată în poziție, călcâiul trebuie să fie în contact cu structura desemnată în acest scop
Na, most ne hagyj cserbenoj4 oj4
jumulite, eviscerate, fără cap și labe, cu sau fără inimă și pipotă, denumite «gâște # %», sau sub altă formă.”
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekeurlex eurlex
Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte bucăți utilizate în blănărie), altele decât pieile brute de la poziția 4101, 4102 sau 4103
Mit is mondtam?EurLex-2 EurLex-2
Staţi la şapte metri de nişte majorete sexy, spunându-vă poveşti ţăcănite de labă.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, dacă vă uitaţi la perniţele labelor posterioare, la hienă există doi lobi, în timp ce felinele au perniţele labelor din spate mai mari şi cu trei lobi.“
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetjw2019 jw2019
de asemenea, Comisia constată că resursele din majorarea de capital cu 160 de milioane CZK sunt destinate utilizării exclusive pentru finanțarea construirii liniei de troleibuz Ústí nad Labem — Střekov.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotEurLex-2 EurLex-2
Ginger îmi dă cu laba, aşa că trebuie...
Visszamegyünk, és te velünk jösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.