labirint oor Hongaars
labirint
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
labirintus
Aceasta busola va utiliza fire rasucite lumina la punctul de labirint.
Ez a kopott iránytű visszaveri a fényt, és megmutatja a labirintus helyét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La acea dată nu mai rămăseseră decât câteva fragmente din Labirint, iar în prezent abia dacă mai este menţionat în unele ghiduri turistice.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniajw2019 jw2019
Si acest labirint..... e singurul mod in care un om poate călători în Lumea de Dincolo,... pentru a ajunge în inima Tartarului.
A határozat #. december #-én lejárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adânc în păduri îndepărtate vânturile un fel ca un labirint, ajungand la pinteni suprapunerea scăldat în munţii lor deal- lateral de culoare albastru.
Megállj!Senki nem megy ki!QED QED
Centrul labirintului...
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici este intrarea în labirint.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un labirint.
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când eşti în ea, eşti ca un şobolan într-un labirint; nu poţi nici măcar să vezi deasupra părţii de sus.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátted2019 ted2019
* Cuvântul „labirint“ are, probabil, legătură cu grecescul labrys, însemnând secure dublă, care reprezintă cele două coarne ale taurului sacru.
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékjw2019 jw2019
Ai găsit-o chiar pe târfa care ne poate duce la custodele labirintului.
Hát, ez az alkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem umbrele din mijlocul Labirintului.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi acesta este labirintul.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai pus viitorul Labirintului în pericol.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ocazional, dar n-au dus niciodată vânători în Labirintul Grizzly.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labirint puzzle
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyestmClass tmClass
Dacă termini Labirintul, câstigi premiul.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că am intrat acest munte care este un labirint de găuri.
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, primul labirint consemnat in istorie
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanopensubtitles2 opensubtitles2
Repede, Maiestate, labirintul
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólopensubtitles2 opensubtitles2
Pliniu vorbeşte despre un labirint aflat pe insula Samos din Marea Mediterană şi despre un alt labirint, vestit datorită frumuseţii celor 150 de coloane ale sale, aflat pe insula Lemnos.
Csak nekem és Miyukinak mentjw2019 jw2019
Lasă-mă să-ţi arăt ce am îndurat eu în labirint.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barham Zincke a vizitat regiunea respectivă, însă locul unde se afla Labirintul a fost descoperit abia în 1988, de arheologul Flinders Petrie.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésjw2019 jw2019
Locul ăsta e un labirint mizerabil de cinism şi disperare.
Az apa a sarokban ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veniţi copii, îndrăzniţi să intraţi în labirint.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condiţionarea Labirintului a fost amplă.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jucării pentru copii mici, inclusiv labirinte cu bile, Dispozitive de sortare în funcţie de formă, Seturi de blocuri, cărucioare
Most akkor mihez kezdünk?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.