la timpul său oor Hongaars
la timpul său
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
a maga idején
Totul la timpul său.
Mindent a maga idején.
annak idején
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dar chiar aici, chiar acum... îl puteți trimite înapoi la timpul său.
De itt és most... visszaküldheted őt a saját idejébe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare lucru la timpul său.
Haladjunk sorrendben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi la timpul său fiecare lucru.
És jó időben mindent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare lucru la timpul său!
Egyszerre csak egy dolgot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am trimis Thawne înapoi la timpul său.
Visszaküldtük Thawne-t a saját idejébe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Iehova a întemeiat acest paradis spiritual la timpul său hotărît.
5 Jehova megalapította ezt a szellemi Paradicsomot a maga idejében.jw2019 jw2019
Eu, Iehova, voi accelera lucrul acestă la timpul său.“ — Isaia 60:22.
Én, Jehova, viszem véghez ezt gyorsan a maga idejében” (Ésaiás 60:22).jw2019 jw2019
Fiecare lucru la timpul său, doamnă.
Egyszerre csak egy dolgot, hölgyem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare anotimp vine la timpul său, mamă.
Ez mindig így van igaz, mama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare la timpul său.
Mindent a maga idejében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar asta a zis fiecare om la timpul său.
Csakhogy minden ember ezt gondolta a saját korában a saját koráról.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El îţi va oferi siguranţa iertării Sale la timpul Său şi în felul Său”.
Ő meg fogja neked adni a megbocsátás bizonyosságát, a maga idejében és a maga módján.”LDS LDS
La timpul său publicase câteva articole destul de originale în Almanahul solaristic.
Annak idején néhány igen eredeti cikket tett közzé a szolarisztikai évkönyvben.Literature Literature
La timpul său şi-n felul său‚ mereu‚
A szellem által egyre többet adszjw2019 jw2019
Şi care-şi dă rodul la timpul său,
Teremjünk jó gyümölcsöt idején!jw2019 jw2019
Eu Iehova, voi accelera lucrul acesta la timpul său“ (Isaia 60:22).
Én, Jehova viszem véghez ezt gyorsan a maga idejében” (Ésaiás 60:22).jw2019 jw2019
Fiecare lucru la timpul său.
Egyenlőre csak egy dolgot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare lucru la timpul său, da?
A pokolba vele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare lucru la timpul său.
Egyszerre csak egy lépés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Siam, domnule, veţi învăţa că fiecare lucru vine la timpul său...
Sziámban, uram, majd megtanulja, mindennek megvan maga ideje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare pas la timpul său.
Magam útját járom...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totul la timpul său.
Mindent a maga idején.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totul la timpul său.
Olyan idők jönnek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu însumi Iehova, voi grăbi aceasta la timpul său.“
Én, Jehova viszem véghez ezt gyorsan a maga idejében.”jw2019 jw2019
3773 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.