mirositor oor Hongaars
mirositor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
büdös
Interceptăm telefoane mobile din clădire, şi sunt multe discuţii despre gaze urât mirositoare şi despre o posibilă creatură.
Telefonbeszélgetéseket fogtunk el az épületből, sokan beszéltek büdös gázszagról, és hogy láttak valamilyen lényt.
illatos
Fără să bei alcool şi fără gătit chestii mirositoare.
Nincs alkoholizálás és nem főzhetsz túl illatos kajákat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
După ce apele se retrag, totul e acoperit de un noroi urât mirositor.
Maga vadászik?jw2019 jw2019
Nu poți mirosi?
És olyan nehéz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dar am miros slab de Stoli Cranberry.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultanţă tehnică în domeniul tratării mirosului apelor reziduale şi şlamurilor
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbentmClass tmClass
Solzi sau bile ușoare de culoare crem până la cafeniu deschis sau solide ceroase, dure, cu miros ușor
A szarkák nyugtalanokEurLex-2 EurLex-2
Un nebun a încercat să mă facă să-i miros degetul timp de 20 de minute.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele ajuta absorb mirosul.
Visszavonták a hozzáféréseimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirosul lor, gura lor, atingerea pielii lor
Megnyomod és elkezdessz filmezniopensubtitles2 opensubtitles2
Cu trecerea anilor am învăţat să miros un trădător.
Felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am crezut că miros un şobolan.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce e cu mirosul asta?
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkopensubtitles2 opensubtitles2
Miros: un nivel mediu de arome provenite de la maturarea în butoaie din lemn de stejar, cu posibila prezență a unor arome de compot de fructe, dar nu de fructe proaspete.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaEuroParl2021 EuroParl2021
(i) care nu sunt destinate consumului sub această formă, care sunt adăugate produselor alimentare pentru a le da sau a le modifica mirosul și/sau gustul;
A volt barátnőm, férjhez megyEurlex2019 Eurlex2019
Am miros al corpului.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) „altă aromă” înseamnă o aromă adăugată sau destinată adăugării la un produs alimentar pentru a da miros și/sau gust și care nu se regăsește în definițiile date la literele (b)-(g);
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miros toate florile din grădină încercând să găsească cel mai frumos parfum
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreopensubtitles2 opensubtitles2
Când sunt secretate din glande, moleculele sunt fără miros.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülted2019 ted2019
Gust și miros: caracteristic, plăcut, ușor sărat, cu aroma distinctă a mirodeniilor utilizate, fără arome și mirosuri străine;
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniEuroParl2021 EuroParl2021
Prezintă gust și miros plăcut, natural de fum, predominant de lemn de fag.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am crezut ca am mirosit arderea uleiului la miezul noptii.
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, îţi spun, singurul miros de gaz pe care îl simt vine de la Pablo
Tudod, ma dolgozom itt # éveopensubtitles2 opensubtitles2
Doamne, urăsc mirosul din spitale.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi vine un miros de săpun cu apa de mai jos
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaopensubtitles2 opensubtitles2
E mirosul sângelui, al sângelui surorii mele.
Ezek vannak a lapokon, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai miros de gaz?
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.