mireasă oor Hongaars
mireasă
ro
tânără în ziua nunții sale
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
menyasszony
ro
tânără în ziua nunții sale
Poate ca sufletul tau isi va gasi o mireasa in rai.
Talán a lelked talál magának menyasszonyt a mennyben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rochia mea de mireasa!
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy...Poţi săruta mireasa!
Tartsd magad távol a fiamtólopensubtitles2 opensubtitles2
Gibbs, ia-i mireasa.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rochie de mireasă
Lelkesíts csakopensubtitles2 opensubtitles2
Şi dacă nu obţin un aparat de gimnastică, rochia mea de mireasă va fi inutilă!
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si acum, ca piesa a luat un sens cu totul nou, atunci cand mireasa a mers medical nebun dupa uciderea unui om nu stia.
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am văzut, de asemenea, oraşul sfînt, Noul Ierusalim, coborîndu–se din cer de la Dumnezeu, gătit ca o mireasă împodobită pentru bărbatul ei.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanjw2019 jw2019
Monique Lhuillier s-a oferit să-mi croiască rochia de mireasă.
Jack Donaghy vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mireasă deci el Fiului său i-a adus:
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételrejw2019 jw2019
Unde sunt toate rochiile de mireasă?
HaIIom oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aduce ghinion să vezi mireasa înainte, dobitocule!
szer utasították el a kérvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii oferite de magazine care vând cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţi şi servicii de vânzare cu amănuntul electronică sau online de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, rochii, rochii de mireasă, rochii de mireasă, rochii pentru domnişoare de onoare, rochii pentru fetele care duc florile, rochii pentru ocazii speciale, costume, cravate, lavaliere, cămăşi, veste
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzáktmClass tmClass
Nu-mi spune că ai devenit subit o mireasă obsedată de aspectul ei.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi fura mireasa ca sa fac cateva poze.
Nem néz ki túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă măritaţi amândouă pe 6 iunie şi cealaltă mireasă pe 27.
A markunkban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imbracaminte, si anume rochii de mireasa, rochii de seara, accesorii pentru mirese, rochii pentru domnisoare de onoare, rochii pentru domnisoare de onoare copii, rochii de mireasa, rochii pentru fetitele care imprastie flori, rochii de bal, rochii de seara, rochii formale, rochii pentru centenarii si anume rochii pentru adolescente, rochii pentru ocazii speciale si rochii, saluri, saluri, voaluri
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalántmClass tmClass
Mireasa este perfecta.
Szedem a gyógyszereimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mireasa poate e speriata
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMAGINAŢI-VĂ că sunteţi foarte miop şi că vă căutaţi o mireasă, dar fetele bune de măritat nu se aventurează afară din casă decât după lăsarea întunericului.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültjw2019 jw2019
Totuşi, patru din cinci locuitori trăiesc în sate mici, izolate, în care viaţa a rămas aproape neschimbată de sute de ani. În aceste locuri a fi bogat înseamnă a avea mulţi porci, preţul de mireasă este o practică actuală, spiritismul este larg răspândit, iar loialitatea faţă de clan este o datorie sfântă.
Eszter beszélni kíván gazdájávaljw2019 jw2019
Du-o acasă, dar nu ca mireasă.
Nem akarok gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt Mireasa lui Hristos.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vrut sa va vorbesc In particular, dle ambasador, pentru ca sunt Inclinat spre o mireasa franceza
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellopensubtitles2 opensubtitles2
Cu soţul tău alături, te poţi numi o adevărată mireasă.
Legalább végre láttunk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi de nu vrei să mă frângi ca pe-o viperă în cale, mâinii de mireasă-i lasă ţeava carabinei tale.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.