mire oor Hongaars
mire
ro
tânăr în ziua nunții sale
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
vőlegény
ro
tânăr în ziua nunții sale
Eşti la fel de deprimată ca un mire yankeu la o nuntă sudistă.
Olyan lehangoló vagy, mint egy jenki vőlegény egy déli esküvőn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alte informații: (a) un marcant finanțator al talibanilor (b) de la jumătatea anului 2009, a furnizat arme, muniții, explozivi și echipament medical luptătorilor talibani; a strâns fonduri pentru talibani și a asigurat antrenarea acestora în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan (c) anterior a organizat și a finanțat operații talibane în provincia Kandahar, Afganistan (d) din 2010, a călătorit și a deținut afaceri în Dubai, Emiratele Arabe Unite și în Japonia (e) face parte din tribul Nurzai, subtribul Miralzai (f) fratele lui Malik Noorzai (g) Numele tatălui este Akhtar Mohammed (alias: hagi Mira Khan).
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerEurLex-2 EurLex-2
M-aş mira să nu ne dea Karl afară.
Miért büntetnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, nu mă mir.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici nu ar trebui să mă mir.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte informații: (a) finanțator al talibanilor. (b) deține afaceri în Japonia și călătorește frecvent în Dubai, Emiratele Arabe Unite și în Japonia. (c) Din 2009, a facilitat activitățile talibanilor, inclusiv prin recrutare și furnizare de sprijin logistic. (d) Se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan. (e) Aparține tribului Nurzai. (f) Fratele lui Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Beszélnem kell veledEurLex-2 EurLex-2
Încă mă mai mir cum acest nebunatic prieten al meu poate avea o fată ca Sam.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu m-aş mira să fi făcut asta şi înainte.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar mă miră că l- ai lăsat să o aducă
Tehát, hadd értsem megopensubtitles2 opensubtitles2
Între păcăleala miresei rusoaice şi aflarea faptului că Duncan o place pe Meg, am avut destul surprize pentru seara asta
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókopensubtitles2 opensubtitles2
Mă mir că nu are cuie în oglinzi.
Miért, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă miră.
Minden út ide vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă mir cum te-a lăsat Joséphine să intri.
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă mir că ai sunat.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate miresele sunt nervoase in noaptea nuntii lor.
Tettük amit tennünk kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tatăl miresei!
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câtă încredere ai în Mira?
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă mir deloc.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar chiar dacă mă mir, îmi voi asuma.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?ted2019 ted2019
La începutul lucrării noastre itinerante, aproape toată lumea se mira cât eram de tineri.
Soha nem leszel még egyszer fiataljw2019 jw2019
Eşti prietenul meu " mire ".
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiam, dar nu mă miră.
Épp időben érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirii aveau locurile vizavi de Edward Snowden.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dată fiind ultima ta investiţie, nici nu mă miră.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce nu mă miră că ai căzut în imaginaţia bogată a Patriciei Swann?
Miért csinálja ezt Daewongun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino la mirele tău arat.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.