taulă oor Hongaars

taulă

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

gyöngyvessző

voorbeelde

Taul unui sietch le dictează membrilor săi conduita, inclusiv obligaţiile cele mai brutale.
A sziecs tauja megmondja a tagjainak, hogy mit kell tenniük; még a legbrutálisabb szükségszerűség is köztudott.

având în vedere raportul realizat de Raportorul special al ONU privind drepturile popoarelor indigene, Victoria Tauli Corpuz, în urma misiunii sale în Brazilia în perioada 7-17 martie 2016 (A/HRC/33/42/Add.1),
tekintettel az őslakosok jogaival foglalkozó ENSZ különmegbízott, Victoria Tauli Corpuz jelentésére a 2016. március 7–17. közötti brazíliai kiküldetéséről (A/HRC/33/42/Add.1),

Este deosebit de important citatul din publicația Les Illes a la taula, editată de guvernul Insulelor Baleare în 2001, care consemnează faptul că „Ametlla Mallorquina” are un conținut de grăsimi și de zahăr mai ridicat decât migdalele din California, ceea ce îi conferă un gust mai bun.
Különösen fontos a baleár kormány által 2001-ben kiadott Les Illes a la taula c. könyv megállapítása, mely hangsúlyozza, hogy az „Ametlla Mallorquina” nagyobb zsír- és cukortartalommal rendelkezik, mint a kaliforniai mandula, ezért ízletesebb.

Este posibil ca Ethan sa fie implicat si in moartea tatalui taul.
Lehetséges, hogy Ethan a felelős az apja haláláért is.

întrucât Raportorul special al ONU pentru drepturile popoarelor indigene, Victoria Tauli-Corpuz, cetățean filipinez, a fost acuzată de terorism și înscrisă de guvernul filipinez, împreună cu 600 alte persoane, inclusiv lideri ai populațiilor indigene și apărători ai drepturilor omului, pe lista organizațiilor teroriste, în martie 2018; întrucât experții ONU se bucură de imunitate juridică; întrucât acuzațiile au urmat condamnării de către dna Tauli-Corpuz a atacurilor armatei împotriva populațiilor indigene Lumad din Mindanao; întrucât dna Tauli-Corpuz a menționat recurgerea la hărțuire, acte de tortură și arestări împotriva populațiilor indigene care își protejează în mod pașnic proprietatea;
mivel 2018 márciusában a Fülöp-szigeteki kormány terrorizmussal vádolta meg az őslakos népek jogaival foglalkozó különleges ENSZ-előadót, a Fülöp-szigeteki állampolgár Victoria Tauli-Corpuzt, és 600 másik személlyel, köztük őslakos vezetőkkel és az emberijog-védőkkel együtt a terrorszervezeteket felsoroló jegyzékre tette; mivel az ENSZ-szakértők mentelmi joggal rendelkeznek; mivel Tauli-Corpuzt az után vádolták meg, hogy elítélte a hadsereg által az őslakos lumad nép ellen Mindanao szigetén elkövetett támadásokat; mivel Tauli-Corpuz említést tett arról, hogy a tulajdonukat békésen védő őslakos embereket zaklatták, megkínozták és letartóztatták;