Tatuaj oor Hongaars

Tatuaj

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

Tetoválás

tetovalas

Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

tatuaj

[tatuˈaʒ] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

tetoválás

naamwoord

Conduc către Florenta cu un tatuaj pe bratul stâng.
Firenze felé vezetek, úgy, hogy egy tetoválás van a bal karomon.

tetkó

naamwoord

Doar ca ai un tatuaj foarte sexy pe burta.
Kivéve hogy van egy szuper szexi tetkó a hasadon.

voorbeelde

Dispozitive de indepartare a tatuajelor, respectiv de tipul laserelor si laserelor estetice
Tetoválás-eltávolító eszközök, főként lézerek és esztétikai lézerek formájában

Erau ascunse în alte tatuaje, dar aveau acelaşi tip de caracter.
Más minták alá rejtették őket, de megegyezik a betűtípus.

Precizați sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaj, marcă, transponder etc.) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat.
Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, tetoválás, besütés, transzponder stb.) és annak anatómiai helyét az állaton.

Nu am ştiut că ai un... tatuaj.
Nem tudtam, hogy van tetkód.

Înainte de a va capul, Lasa-ma sa o alta privire la acele tatuaje.
Mielőtt elviszed, hadd nézze meg a nyomozó azt a tetoválást!

Tatuajul sau a fost sters cu laser.
A tetkóját lézerrel eltávolították.

ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră””
ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

Ceea ce am descoperit a fost că dedesubt Acel tatuaj... oribilă
De rájöttem, hogy a szörnyűséges tetkó alatt...

Motoare şi componente pentru tatuaje şi perforaţii
Tetováló és fúrómotorok és alkatrészeik

— ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”
— korábban ideiglenes »fekete henna« tetoválás során valamilyen reakciót észlelt.”

Văd tatuaje, cicatrici.
Látok tetkókat, sebhelyeket.

Frumos tatuaj.
Csinos tetkó.

A se menționa sistemul de identificare (precum crotalie, tatuaje, marcă, cip, transponder).— O crotalie pe care s-a aplicat codul ISO al țării exportatoare.
Az azonosító rendszer leírása (függőcímke, tetoválás, besütés, chip, transzponder).– füljelző, amelyen szerepel az exportáló ország ISO-kódja.

Dar, tatuajul care-l ai e un bun memento, nu?
Azt hittem, az a tetkó, azért emlékeztet valamire, nem?

Produse de imprimerie, şi anume, calendare, afişe, cărţi poştale, bloc notes, etichete, abţibilduri, decalcomanii, fotografii, articole de papetărie, tatuaje temporare, suporturi din hârtie pentru pahare, cartonaşe de colecţia, cărţi de joc cu întrebări şi o serie de cărţi, toate prezentând conţinut din sau referitor la un serial de televiziune
Nyomtatványok, nevezetesen naptárak, poszterek, postai levelezőlapok, jegyzetfüzetek, matricák, lehúzóképek, fényképek, papíráruk, ideiglenes tetoválások, papír poháralátétek, gyűjtögetős hobbikártyák, kvízkártyák és könyvsorozatok, melyek mindegyike televíziósorozatokból származó tartalmat hordoz vagy azokhoz kapcsolódik

Indecenţa, pornografia, imoralitatea, tatuajele şi perforarea trupului, dependenţa de droguri şi dependenţe de tot felul sunt eforturi de a pune stăpânire pe acest dar preţios – trupul vostru – şi de a vă face greutăţi în exercitarea libertăţii de a alege.
A szemérmetlenség, a pornográfia, az erkölcstelenség, a tetoválások, a piercingek, a droghasználat és mindenféle függőség arra irányuló erőfeszítés, hogy birtokba vegye ezt a drága ajándékot – a testeteket –, és lehetetlenné tegye számotokra, hogy gyakoroljátok az önrendelkezéseteket.

Da, e unul din sutele de tatuaje de pe corpul lui Scofield
Igen, egy a száz tetoválás közül Scofield testén

Ar trebui să ai un alt tatuaj care să indice, " acest capăt în sus ".
Kellene csináltatnod egy másik tetoválást, " Ez a teteje " felirattal.

Voi face să le vorbească tatuajele.
Szóra kell bírnunk ezeket.

Tatuaje temporare şi etichete, coperte de cărţi, semne de carte, calendare, hârtie de împachetat cadouri
Ideiglenes tetoválások és matricák, könyvborítók, könyvjelzők, naptárak, ajándékcsomagoló papír

Mă puteţi considera puritan, dar nu cred că Marina procedează bine lăsând un echipament de un miliard de dolari pe mâna unui om care are pe penis un tatuaj cu " Bun venit la bord ".: ) ) ) ) ) )
Hívjanak, csak prûdnek, de nem hinném, hogy jó döntés lenne egy milliárd dolláros szerkezetet olyan emberre bízni, akinek a farkára van tetoválva, hogy'Isten hozta a fedélzeten'.

Subiect: Substanțele cancerigene din cerneala pentru tatuaje
Tárgy: Rákkeltő anyagok a tetováló festékekben

Da, ca tatuajele pe faţă.
Mint az arctetkókra.

Ai observat tatuaje ancora de potrivire?
Észrevetted az összeillő horgony tetkójukat?

(c)un tatuaj menționat în anexa III litera (g), aplicat animalului, cu afișarea vizibilă și de neșters a codului de identificare al animalului.
c)a III. melléklet g) pontjában felsorolt, az állaton elhelyezett tetoválás, amelyen látható és eltávolíthatatlan módon szerepel az állat azonosító kódja.