taurul
bika csillagkép
taur oor Hongaars
taur
ro
masculul necastrat al vacii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
bika
ro
masculul necastrat al vacii
Batran ca un taur, puternic ca un claxon.
Minél idősebb a bika, annál keményebb a szarva.
ökör
Eşti încă un om tînăr cu puterea unui taur.
Te, még egy fiatal ember vagy, egy ökör erejével.
tehén
Nu ştiai că ai avut piciorul din spate al taurului...
Nem tudtad, hogy a tehén hátsó lábát kaptad el?
szarvasmarha
Tauri de la doi ani în sus
Kétéves vagy idősebb hím szarvasmarha
borjú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taur
ro
constelație din emisfera boreală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Bika
ro
constelație din emisfera boreală
Odată ce trecem de peninsula asta, urmează Insula Taurului.
Ha elhagytuk a félszigetet, a Bika-szigetnek előttünk kell lennie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Pentru a fi autorizat în Uniune, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care loturile conțin specii receptive sau specii vectori ai NHE, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindromului Taura și/sau ale bolii «cap galben».(
Nálatok van gyümölcsös tekercs?EurLex-2 EurLex-2
Voi aduce un taur și țapi.
Borzalmas tévedés!jw2019 jw2019
19 Să ia toată grăsimea taurului și s-o pună să fumege pe altar.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározottellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadnijw2019 jw2019
Mă simt ca unul din taurii ăia.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taurii ăştia sunt puternici.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am citit că Fonzie vrea să fie regizor... şi Barbarino, cred, un taur mecanic de film.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taurul Care Sade si-a mutat oamenii pe malurile râului numit " Iarbă Unsuroasa " unde vânatul era îmbelsugat.
Van valami javaslata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimpotrivă, Gamma Tauri IV e recunoscută de toţi membrii civilizaţi...
Nem mondott neki semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aprobă următoarele modificări ale caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Taureau de Camargue”:
Azt hiszem vigyáznom kell magamraEurLex-2 EurLex-2
N-am moştenit îndeajuns spiţa lui Bandobras Muget de Taur: urletele astea-mi îngheaţă sângele în vine.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátLiterature Literature
Prin urmare, raportoarea reiterează apelul Parlamentului și solicită abrogarea plăților acordate crescătorilor de tauri de luptă.
Úton vagyok, apanot-set not-set
numărul total de masculi din specia bovină pentru care s-a acordat prima specială prevăzută la articolul 110 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, repartizat pe categorie de vârstă și tip de animal (taur sau bou);
Maddy, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Realitatea e că viţelul de aur era reprezentarea erei Taurului. Moise reprezenta noua eră a Berbecului.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mănâncă mai bine ca mine, aşa că e puternic ca un taur.
És te oda jöttél hozzám egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai vrea să iei taurul de coarne?
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a fi autorizat în Comunitate, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care loturile conțin specii susceptibile sau specii-vectori ai SUE, NHE, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindromului Taura și/sau ale bolii „cap galben ”
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusoj4 oj4
+ 31 Trebuie să i se facă potrivit acestei hotărâri judecătorești fie că taurul a împuns un băiat, fie că a împuns o fată.
A terror támadások a második lépésjw2019 jw2019
+ 26 Construiește-i lui Iehova, Dumnezeul tău, în vârful acestei fortărețe un altar din pietre puse în rând și ia acest taur tânăr și adu-l ca ofrandă arsă peste bucățile de lemn ale stâlpului sacru pe care-l vei tăia“.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébejw2019 jw2019
Cu toate acestea, nu se efectuează nicio plată crescătorilor de tauri de luptă.
Nem csoda, hogy beteg vagy!not-set not-set
Taurul era adorat de babilonieni, canaaniți, egipteni și alte popoare ca simbol al zeităților lor: Marduk, Moloh, Baal etc.
Meghalt valakijw2019 jw2019
Hercule îl va omorî pe taur.
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabit de pierderea de sange, ei alearga din nou taurul in cercuri pana ameteste si se opreste.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?QED QED
Alungat de la masa regală şi din reşedinţa imperială, el a locuit pe câmp şi a mâncat iarbă ca taurii.
Húzd meg azt a kurva ravaszt!jw2019 jw2019
„Vițeii adăpostiți individual și vițeii în vârstă de peste opt săptămâni destinați să devină tauri pentru carne nu pot fi legați.”
CVS-kimenetEurLex-2 EurLex-2
* Cuvântul „labirint“ are, probabil, legătură cu grecescul labrys, însemnând secure dublă, care reprezintă cele două coarne ale taurului sacru.
Amerikai vagyokjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.