taur
bika · borjú · szarvasmarha · tehén · ökör
taurul oor Hongaars
taurul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
bika csillagkép
Constelaţia Taurului sau viaţa şi obiceiul albinelor?
Hogy milyen a Bika csillagkép hatása vagy egy dongó élete?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taurul
ro
Taurul (constelație)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Bika
Odată ce trecem de peninsula asta, urmează Insula Taurului.
Ha elhagytuk a félszigetet, a Bika-szigetnek előttünk kell lennie.
Bika csillagkép
ro
Taurul (constelație)
Constelaţia Taurului sau viaţa şi obiceiul albinelor?
Hogy milyen a Bika csillagkép hatása vagy egy dongó élete?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Pentru a fi autorizat în Uniune, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care loturile conțin specii receptive sau specii vectori ai NHE, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindromului Taura și/sau ale bolii «cap galben».(
Senki mást nem láttamEurLex-2 EurLex-2
Voi aduce un taur și țapi.
Köszönöm, Thomas!jw2019 jw2019
19 Să ia toată grăsimea taurului și s-o pună să fumege pe altar.
Holnapután május #.- a leszjw2019 jw2019
Mă simt ca unul din taurii ăia.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül#,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taurii ăştia sunt puternici.
Ez nem igazság, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am citit că Fonzie vrea să fie regizor... şi Barbarino, cred, un taur mecanic de film.
Fel kell készülnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taurul Care Sade si-a mutat oamenii pe malurile râului numit " Iarbă Unsuroasa " unde vânatul era îmbelsugat.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă, într-o anumită regiune, numărul total de tauri de peste # luni și de boi între # – # luni pentru care s-a depus o cerere și care îndeplinesc condițiile de acordare a primei speciale depășește plafonul regional prevăzut în alin., numărul tuturor animalelor eligibile în temeiul dispozițiilor din alin. lit. (a) și (b), pe agricultor, în cursul anului în cauză, se reduce proporțional
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyeneurlex eurlex
Dimpotrivă, Gamma Tauri IV e recunoscută de toţi membrii civilizaţi...
fajok védelem alá helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aprobă următoarele modificări ale caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Taureau de Camargue”:
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?EurLex-2 EurLex-2
N-am moştenit îndeajuns spiţa lui Bandobras Muget de Taur: urletele astea-mi îngheaţă sângele în vine.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?Literature Literature
Prin urmare, raportoarea reiterează apelul Parlamentului și solicită abrogarea plăților acordate crescătorilor de tauri de luptă.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbennot-set not-set
numărul total de masculi din specia bovină pentru care s-a acordat prima specială prevăzută la articolul 110 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, repartizat pe categorie de vârstă și tip de animal (taur sau bou);
Miért imádkozol, ha imádkozol?EurLex-2 EurLex-2
Realitatea e că viţelul de aur era reprezentarea erei Taurului. Moise reprezenta noua eră a Berbecului.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mănâncă mai bine ca mine, aşa că e puternic ca un taur.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # mai # privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare comunitare pentru tauri, vaci și juninci, altele decât cele destinate sacrificării, din anumite rase alpine și montane
A Majom Királynakoj4 oj4
Ai vrea să iei taurul de coarne?
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a fi autorizat în Comunitate, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care loturile conțin specii susceptibile sau specii-vectori ai SUE, NHE, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindromului Taura și/sau ale bolii „cap galben ”
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepeloj4 oj4
fie [provin dintr-o țară/teritoriu, o zonă sau un compartiment declarate indemne de [SUE] [NHE] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [sindromul Taura] [boala «cap galben» ] în conformitate cu capitolul # din Directiva #/#/CE a Consiliului sau cu standardul OIE relevant de către autoritatea competentă din țara de origine și
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóoj4 oj4
+ 31 Trebuie să i se facă potrivit acestei hotărâri judecătorești fie că taurul a împuns un băiat, fie că a împuns o fată.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomjw2019 jw2019
+ 26 Construiește-i lui Iehova, Dumnezeul tău, în vârful acestei fortărețe un altar din pietre puse în rând și ia acest taur tânăr și adu-l ca ofrandă arsă peste bucățile de lemn ale stâlpului sacru pe care-l vei tăia“.
Mi folyik itt?jw2019 jw2019
Cu toate acestea, nu se efectuează nicio plată crescătorilor de tauri de luptă.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztnot-set not-set
Taurul era adorat de babilonieni, canaaniți, egipteni și alte popoare ca simbol al zeităților lor: Marduk, Moloh, Baal etc.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségjw2019 jw2019
Hercule îl va omorî pe taur.
Túl messzire mész, BubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabit de pierderea de sange, ei alearga din nou taurul in cercuri pana ameteste si se opreste.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.