să te fut în gură
baszd meg
tu oor Hongaars
tu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
te
Te gândești serios să te măriți din nou la vârsta ta?
Komolyan gondolod, hogy újra házasodsz a te korodban?
ön
A fost o plăcere să fac afaceri cu tine.
Öröm volt üzletelni Önnel.
valaki
hu
Egy meghatározatlan személy.
Crezi că o va face altcineva pentru tine?
Azt hiszed, hogy majd valaki más megváltoztatja helyetted?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu şi tu.
Deline.- Hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu eşti Jace Olson?
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urcă tu, că eu mă grăbesc.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiferent cati oamenii vor sa fie alaturi de tine, tu sfarsesti in a trece singur prin asta.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni nu m-a cunoscut mai bine decât ai făcut-o tu.
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că dacă femeile rămân însărcinate ca să sudeze o relaţie, tu poţi să faci la fel adoptând un copil?
Én maradtam csak egyedülopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ai o astfel de experinţă.
Minden egységnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu câştigi bani cât e ziua de lungă, şi de aceea te enervezi
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépopensubtitles2 opensubtitles2
Tu nu mai eşti soţia mea
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu crezi în frigare.
Bocsi, nem vagy éhes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigură că-mi vei spune tu.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, din câte îmi amintesc, tu ai decis şi acum eu decid pentru tine.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írjaelő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest atényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ai găsit asta?
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu ai luptat?
Na, most örülhetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fii şi tu acum pentru ea acum.
Mi a franc folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adică, tu nu stii...
Nagyon jó kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar tu, de ce eşti îmbrăcat cu ai mei?
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ai pierdut-o aşa de urât asta..
Elemi mintákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ai spus tu e adevărat, Sameera.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că tu eşti mai puternică, Ruth, şi o mamă mai bună pentru copila aia.
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, tu datorezi 2000.
Tárgy: EU csempészetellenes napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai tu ochii vreodata cu parinti persani dezamagiti?
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se pare ciudat că tu, medium, n-ai prevăzut asta.
Az a legjobb neki, ha velem maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, Ty, eşti ca un trifoi cu patru foi şi ca un unicorn care fată.
Ki a fene vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu s-ar întâmpla să-mi amintesc fumat bruneta Numele, vrei?
Elmehetek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.