variolă oor Hongaars
variolă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
himlő
A fost vaccinat pentru variolă, şi este progromat pentru circumcizie astazi mai târziu.
Megkapta a himlő elleni védőoltást, és a mai nap folyamán körülmetélik.
feketehimlő
hu
emberi fertőző betegség
Toate motivele pentru care ai crezut că nu este variolă încă există.
Az ok, amiért úgy gondoltátok, nem feketehimlő továbbra is fennáll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebuie să fii strălucit să sintetizezi variola.
Pierce ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arăt ca un vagabond cu variolă.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 În plus, Curtea a afirmat că, în virtutea obligațiilor care decurg din Tratatul FUE și pe care și le-au asumat prin ratificarea acestuia, statele membre au obligația să nu obstrucționeze efectul direct specific regulamentelor, dat fiind că respectarea scrupuloasă a acestei obligații este o condiție indispensabilă a aplicării simultane și uniforme a regulamentelor în întreaga Uniune (a se vedea în acest sens Hotărârea din 10 octombrie 1973, Variola, 34/73, Rec., p. 981, punctul 10, Hotărârea din 31 ianuarie 1978, Zerbone, 94/77, Rec., p. 99, punctele 24 și 25, precum și Hotărârea din 28 martie 1985, Comisia/Italia, 272/83, Rec., p. 1057, punctul 26).
MegmutatomEurLex-2 EurLex-2
SUA fabrică variolă?
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum ai putut depozita un virus hibrid mortal de variolă într- o unitate comercială?
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanopensubtitles2 opensubtitles2
În secolul al XX-lea, între 300 şi 500 de milioane de oameni au murit de variolă.
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávennijw2019 jw2019
De o importanţă majoră este posibilitatea ca variola să se răspândească în zonele rurale izolate, unde există puţine dispensare.
Inzulin tartályjw2019 jw2019
După o campanie similară, şi poliomielita aproape că a fost învinsă (vezi chenarul „Victorii în lupta cu variola şi poliomielita“).
Egyelőre csak kövessék őketjw2019 jw2019
Înseamnă că nu este variolă.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie McCain, variola şi magnetobacteria.
Kit érdekel melyiknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţi au fost răpuşi de variolă.
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiecţii testelor erau urmăriţi... printr-un identificator ADN inoculat în cicatricile vaccinelor anti-variola.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— variola ovină și caprină
A Bizottság határozataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Variolă, oftică
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakopensubtitles2 opensubtitles2
Domnul Variolă are ceva de spus.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor fi în cele din urmă eradicate principalele boli infecţioase, aşa cum s-a întâmplat cu variola?
Aludj, kérlek, húgocskámjw2019 jw2019
Când citiţi despre ciumele biblice, asta înseamnă variolă.
A szarkák nyugtalanokted2019 ted2019
E simularea unei pandemii de variolă, începând din Los Angeles.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variola maimuțelor este o zoonoză care nu este prezentă în Uniunea Europeană
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?eurlex eurlex
În 1518, pe insula Hispaniola a izbucnit o epidemie de variolă.
Ez az, ami a #- # után jön, uramjw2019 jw2019
Păi... ca să verificăm dacă e variolă, trebuie secvenţiat virusul.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulamentul (CE) nr. # al Comisiei din # august # de modificare a anexei A la Directiva #/CEE a Consiliului pentru a include gândacul mic de stup (Aethina tumida), căpușa Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), febra hemoragică virală și variola maimuțelor
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott kereseteurlex eurlex
Variola a omorât miliarde de oameni.
Segíthetek?QED QED
Ai interceptat apelurile legate de variolă.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.