astfel incat oor Italiaans
astfel incat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am fost baut astfel incat ofiterul mi-a dat un breathalyzer.
Note generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iti spun, mi-a cerut sa pastrez inelul astfel incat sa nu-l piarda la joc
Fammi soIo sapere quandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclusiv nu pneurile masinilor zgariind asfaltul, inainte sau dupa fotografiere, astfel incat un drive-by Probabil afara, domnule.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel caso si verificasse un raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stim despre tine slinging, Gibby, astfel incat pierde " Of, nu merge " actul.
Stai benissimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a plecat, astfel incat pe care doriti sa repare relatia ta cu Sherlock.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A treia faza este sa inventezi amenintari continue externe astfel incat vitele speriate sa cerseasca protectia conducatorilor fermieri.
Cosa le succede?QED QED
Astfel incat, producatorii chiar au trebuit sa faca un compromis, adica pachetul combinat.
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.QED QED
Vom face testul astfel incat sa avem materialul pentru individuarea DNA-ului " inactivilor ".
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, am facut ceea ce trebuia astfel incat Caroline sa ajunga unde e.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel incat sa obtineti aparatul de fotografiat.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar ideea e ca toate ferestrele sunt puse astfel incat sa se vada parti din casa in afara.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereted2019 ted2019
Pleaca dracului de aici, astfel incat sa puteti fi un tata pentru fiul tau.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice ar fi nevoie pentru a obtine unele pace, astfel incat Jacob se poate concentra.
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, astfel incat sa-l recunosc!
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, astfel incat judecatorii sa dea premiul pentru cel mai bun costum.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel incat ceea ce se vorbeste?
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel incat nu ar fi nici o inregistrare de contact intre noi.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarcina mea era sa sortez certificatele..... astfel incat clienti sa nu mai aiba scuze pentru a nu plati.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putem avea spatii intre componentele expresiei, astfel incat putem avea " 1 + 1 " cu spatii intre.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleQED QED
incerci sa ma saboteze astfel incat sa puteti lua o zi.
PrefinanziamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dar in timp ce manusile erau scoase, le-ai deschis pleoapele / astfel incat sa te vada?
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sa incepem un program de inginerie biomedicala, astfel incat sa educam localnici sa poata repara echipamentul.
avere almeno # anniQED QED
stiu o multime de tipi care mintit astfel incat acestea nu ar trebui sa serveasca.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel incat planul de analiza a fost explicit.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel incat Barroso a plecat plangand.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lQED QED
433 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.