cand oor Italiaans
cand
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
quando
Da, dar cand ai un sentiment ciudat, e diferit de cand am lua unul.
Sì, ma quando tu hai una strana sensazione è ben diverso da quando ce l'ho io.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cand s-a intors in Rosewood... lucrurile care le spunea, eram sigura ca e indragostit de tine.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei, Stii ca eu sunt loial la tine, dar nu voi reveni cu tine pana cand Promite- mi ca familia mea si prietenii lor vor ramane in conditii de siguranta
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioopensubtitles2 opensubtitles2
Am fost doar ingrijorata cand am vazut-o cu Shana.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aminteste-ti sa-i spui asta cand blogger-ul ii va distruge cariera.
Mia ala guaritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea trecuta, cand am fost cu Carla...
Tale misura non costituisce un aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm. Voi trimite asta Serenei cand va imbraca rochia.
La Commissione, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa-mi o favoare si lasa-ma sa stiu cand ne schimbam subiecte.
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo,perche '... abbiamo questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cand s- a mutat aici, a fost doar o pacoste pentru mine si pentru tine.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoQED QED
si data viitoare cand se va mai intampla ceva, si miza va fi mai mare... isi va aminti cat de usor a fost acum si ce bine sa simtit.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de cand?
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene cheladistribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatal tau nu ma iubea cand ne-am casatorit.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar cand ai un sentiment ciudat, e diferit de cand am lua unul.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obisnuiam sa-l vizitam pe bunicu, cand eram inca copii.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fiecare data cand il vad pe Jamie razand... e un vis devenit realitate.
E ' il matrimonio della figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sanse sa se traga puternic spre noi cand ne apropiem.
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va fi mai calm cand se trezeste?
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiu, cand oamenii mai intai imi spun: ce inseamna aceasta?
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarQED QED
E a doua oara cand mi-ai zis orb nenorocit.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sa-i primesti cand o gasesc, daca mai traieste.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cand luam masa impreuna?
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cand am fost mic.. da...
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar cand ajung la 30, gata.
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parea chiar bucuros cand te-a vazut.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoarece se stie fericirea atunci cand sunt cu altcineva.
Stringimi la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esti sexy cand te enervezi.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta perla cessione in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.