ceapa-ciorii
cipollaccio · cipollaccio col fiocco · giacinto dal pennacchio · lampagione · lampascione
ceapă oor Italiaans
ceapă
ro
legumă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
cipolla
it
Pianta del genere Allium utilizzata come verdura e spezia.
În timp ce tăiam cepele, mi-au dat lacrimile.
Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.
allium cepa
Allium cepa L. Grupul Aggregatum – Ceapă eșalotă
Allium cepa L. Var. aggregatum- Scalogno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ceapă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Cipolla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În primii ani ai secolului XX, ceapa din Tropea din micile grădini și culturi familiale începe să fie cultivată la scară largă; în anul #, construirea apeductului din Valle Ruffa permite irigarea acestor culturi și, prin urmare, creșterea recoltelor și ameliorarea calității produsului
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideoj4 oj4
Cu aproximativ 3 500 de ani în urmă, când străbăteau deşertul Sinai, israeliţii au zis: „Ne aducem aminte de peştii pe care îi mâncam în Egipt şi care nu ne costau nimic, de castraveţi, de pepeni, de praji, de ceapă şi de usturoi“ (Numeri 11:4, 5).
Non devi fare nientejw2019 jw2019
Ceapă și ceapă eșalotă
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.EurLex-2 EurLex-2
Gust: tipic de ceapă, delicat, dulce, gradul de iuțeală variază în funcție de soi.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaEurLex-2 EurLex-2
Putem să luăm şi nişte inele de ceapă, te rog?
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rectificare la Regulamentul (UE) 2019/50 al Comisiei din 11 ianuarie 2019 de modificare a anexelor II, III, IV și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru clorantraniliprol, clomazon, ciclaniliprol, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cihalotrin, mepiquat, ulei de ceapă, tiacloprid și valifenalat din sau de pe anumite produse ( JO L 10, 14.1.2019 )
Gli darò tuttoEurlex2019 Eurlex2019
Grupul Cepa (ceapă, ceapă eșalotă)
Stai persino sudandoEuroParl2021 EuroParl2021
Trebuie să se simtă mirosul și gustul de ceapă și de condimente.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioEurLex-2 EurLex-2
„Ptujski lük” are de obicei un gust destul de iute și un miros puternic de ceapă.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickEurLex-2 EurLex-2
Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— După ce Rufat a fost scos de pe lista suspecţilor, Alicia a început ceea ce ea numeşte decojirea foilor de ceapă
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroLiterature Literature
Distributie, stocare si transport de fructe proaspete, legume si verdeturi proaspete, cartofi, ceapa si rosii
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civiletmClass tmClass
Ceapă și ceapă eșalotă, în stare proaspătă sau refrigerată
Non so cosa succederebbe se lo facessiEurLex-2 EurLex-2
Ea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru cartofi, usturoi, ceapă, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, broccoli, conopidă, mazăre (proaspătă, cu păstaie), anghinare și praz.
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
Culoarea sa este mai degrabă întunecată, textura sa este fermă și are un gust pronunțat de carne, ficat și ceapă.
E ' solo un grande gioco, per leiEurLex-2 EurLex-2
Câtiva morcovi, o ceapă, una din berile tale...
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolireil pacchetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mănâncă ceapa ca pe mere.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâncăruri preparate şi Alimente, inclusiv carne,Produse din ceapă,Murături şi garnituri utilizate la prepararea hamburgerilor
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOtmClass tmClass
Umblă pe scândură, ceapă grasă.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru ca seful meu personal este de fapt cât o ceapa degerata.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legume și amestecuri de legume, uscate, chiar tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel (altele decât ceapă, ciuperci și trufe, neamestecate)
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurlex2019 Eurlex2019
Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um, pastramă de vită, lăptucă, ceapă, muștar, pe o baghetă.
Nell' interesse dell' intera comunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca în trecut, ceapa roșie este și astăzi prezentă atât în grădinile familiale, cât și în culturile extinse, și este parte integrantă din peisajul rural, din alimentația și specificul culinar local, precum și din rețetele tradiționale.
Il PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Ceapă (Alți bulbi de ceapă, ceapă argintie)
Un mutaformaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.