cheag de sânge oor Italiaans
cheag de sânge
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
trombosi
Oh, Doamne, e folosit pentru anevrism şi cheaguri de sânge?
Oh mio Dio, e'usato per gli aneurismi e le trombosi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am un cheag de sânge.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A avut un cheag de sânge si un accident cerebral.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cheag de sânge s-a blocat pe o arteră.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheagul de sânge e chiar aici..
Come è stato detto, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cheag de sânge.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familia ta crede că singura problemă este acest cheag de sânge.
Volevi provarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cheag de sânge, o lacrimă sau o dilatare a aortei.
No, non dobbiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am găsit un cheag de sânge pe creier.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheag de sânge?
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, dar este totuşi o şansă a unui cheag de sânge periferial ori m.I.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singurul mod prin care putem să ajungem la cheagul de sânge este din interiorul creierului lui.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspectă de un cheag de sânge. "
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trombocitele aderă la ţesutul din jurul rănii, iar cheagul de sânge ce se formează sigilează vasele sanguine rupte.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.jw2019 jw2019
Ăsta e un mic, abia perceptibil, cheag de sânge.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot să opresc o hemoragie, pot să îndepărtez un cheag de sânge.
Vieni a Las Vegas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arată că „formarea, limitarea, întărirea şi înlăturarea unui cheag de sânge“ formează un sistem biologic integrat.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.jw2019 jw2019
Femeie de 22 de ani, cheag de sânge, a murit pe masa ta de operaţie?
E lui e ' il signor PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A avut un cheag de sânge pe retină când avea 4 ani.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inflamarea unei vene asociată cu formarea unui cheag de sânge (tromboflebită); vena are deseori
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoEMEA0.3 EMEA0.3
Un cheag de sânge a migrat din piciorul tău.
Lasciare a contatto per unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un cheag de sânge în cap.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum a a făcut un cheag de sânge?
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheagul de sânge e chiar aici
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccioun ottimo arrosto di tacchinoopensubtitles2 opensubtitles2
Trombina determină apoi conversia fibrinogenului în fibrină, făcând posibilă formarea unui cheag de sânge
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâEMEA0.3 EMEA0.3
Singurul mod prin care putem să ajungem la cheagul de sânge este din interiorul creierului lui
Andremo in TV?opensubtitles2 opensubtitles2
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.