ciob oor Italiaans
ciob
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
frantume
coccio
Am căzut pe nişte cioburi, de aceea te afli aici.
Sono caduta su dei cocci di vetro, per questo sei qui.
scheggia f
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai vrut să spui ce ai spus, despre ciobul?
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, ciobul este curat
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaopensubtitles2 opensubtitles2
Bine, îţi dăm Ciobul.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a spart un geam, şi probabil am avut un ciob pe deget şi...
Scusami, non vorrei essere ripetitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" să-şi ciobească un dinte "
ll mio... primo lavoro, cazzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă îţi tai picioarele într-un ciob,
Questa è la tua fine, maestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-am tăiat într-un ciob.
impianti e attrezzatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Râde ciob de oală spartă!
Ti ho appena salvato la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Găseşte ciobul.
Sono gia ' stati scelti per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arată a ciob sau a ceva ciobit.
Ma dov' è il Nord?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am mai găsit şi un ciob de la un parbriz cu geam dublu.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Râde ciob de oală spartă.
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-am tăiat într-un ciob.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare un ciob de sticlă verde.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi trebuit Să o ciobească puţin să semene cu părul
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele sunt în ciobul.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venele ei au fost stralucitoare de aceeași culoare ca și ciobul.
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traducerea lumii noi redă în mod potrivit acest proverb: „Ca smalţul de argint care acoperă un ciob de lut, aşa sunt buzele înflăcărate împreună cu o inimă rea“.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.jw2019 jw2019
E un ciob de portal.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, oamenii ar putea fi construit piedestal, dar este femeile care continua sa ciobire departe la ea pâna când se prabușesc.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca McGee, de exemplu, cu un ciob de sticlă în corp.
Il fiore di loto è chiusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Râde ciob de oală spartă, băiete.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar unele părți interesate tras niște sfori, părțile interesate în ceea ce ai... ciobul de Anubis.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grimaud, care ţinea ciobul în mînă, îşi trecu degetul peste muchia-i ascuţită şi zise: Tăios.
Tenere le fiale nell imballaggio esternoLiterature Literature
Am călcat pe un ciob.
Si dicono molte coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.