elev oor Italiaans
elev
ro
perosană care învață într-o școală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
alunno
În general, profesorul controlează clasa stând în picioare în faţa elevilor şi făcându-le morală în timpul lecţiei.
L'insegnante controlla la classe, di solito stando in piedi di fronte agli alunni mentre tiene lezione .
allievo
ro
perosană care învață într-o școală
Maestre Hung, din moment ce nu mai ai elevi, de ce nu vii sa lucrezi ca asistentul meu?
Maestro Hung, visto che non avete allievi, potreste lavorare come mio assistente.
scolaro
Iar elevul va fi redistribuit celei mai apropiate şcoli.
E l'unico scolaro rimasto, sarà mandato nella scuola più vicina.
allieva
Oricât de mult aș vrea să cunosc fiecare elev...
Pur volendo interessarmi ad ogni allieva...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elev
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
alunno
În general, profesorul controlează clasa stând în picioare în faţa elevilor şi făcându-le morală în timpul lecţiei.
L'insegnante controlla la classe, di solito stando in piedi di fronte agli alunni mentre tiene lezione .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un adolescent de 14 ani ca oricare altul — un elev strălucit căruia îi plăcea să le facă servicii semenilor săi.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezionejw2019 jw2019
3) De ce este important să-i îndrumăm pe elevi spre organizaţie?
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifrejw2019 jw2019
consideră că evaluarea este un instrument util pentru îmbunătățirea calității sistemelor educaționale; subliniază, cu toate acestea, că orice sistem de evaluare și verificare nu ar trebui să se concentreze doar asupra rezultatelor cantitative și a performanțelor elevilor, întrucât în acest mod s-ar crea o ierarhie socială a unităților de învățământ, însoțită de sistemele educative cu viteze multiple, ci și asupra sistemelor ca atare și a metodelor utilizate de acesta, luând în considerare circumstanțele socio-economice particulare în care funcționează fiecare școală în parte
No, nessuno ha bandito nienteoj4 oj4
(6) Directiva 2004/114/CE a Consiliului din 13 decembrie 2004 privind condițiile de admisie a resortisanților țărilor terțe pentru studii, schimb de elevi, formare profesională neremunerată sau servicii de voluntariat (JO L 375, 23.12.2004, p.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teEurLex-2 EurLex-2
Nu mă întâlnesc cu elevii mei.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impactul profilului social al elevilor și al familiilor acestora pare să fie mai mare în școlile în care există mai mulți elevi defavorizați (16).
Sei fottuto come tutti noiEurLex-2 EurLex-2
[24] În 2007, EuropeAid a organizat vizita a 75 de „ambasadori” în şcoli din 44 de regiuni din 18 state membre pentru a participa la dezbateri privind cooperarea externă, adresându-se direct unui număr de 97 000 de elevi.
Ha mai giocato con Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
După descriere au spus că e Breanna Kelly, elevă la Kempton.
Effigie commemorativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. „echipament de pregătire instrumentală de bază (Basic Instrument Training Device – BITD)” înseamnă un dispozitiv de antrenament la sol pentru pregătirea piloților care reprezintă postul unui elev pilot pe o clasă de avioane, care poate utiliza panouri de bord din cabina aeronavei simulate pe un monitor (screen-based) și comenzi de zbor cu rezistența necesară simulată și care asigură o platformă de instruire cel puțin în ceea ce privește procedurile legate de zborul instrumental;
Ma si, fa ' sgambettareil nonnoEurlex2019 Eurlex2019
Ajutor pentru furnizarea de produse lactate elevilor
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneEurLex-2 EurLex-2
Eşti profesorul sau elevul?
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) elevi, studenți ai instituțiilor universitare și postuniversitare și profesorii însoțitori care întreprind călătorii de studii sau formare profesională, inclusiv în cadrul programelor de schimb, precum și al altor activități educaționale conexe;
Scusa.Non c' era verso di farti scendereEurLex-2 EurLex-2
camioane elevatoare
Dio, sto servendo una famiglia di nanieurlex eurlex
Spania ar trebui să se asigure că toți elevii și studenții beneficiază de acces la învățarea digitală, inclusiv cei din zonele rurale și care fac parte din gospodării vulnerabile.
No, io intendevo, tipoEuroParl2021 EuroParl2021
Elevatoare de stocare, carusele şi rafturi mobile acţionate. Cerinţe de securitate
Chi sto prendendo in giro?EurLex-2 EurLex-2
Măsurile lansate de guvern în vederea îmbunătățirii rezultatelor școlare și a echității generale necesită o monitorizare atentă, la fel ca și inițiativele care au ca obiectiv integrarea elevilor migranți nou-sosiți în sistemul școlar.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El a adăugat: „Am văzut publicaţiile voastre peste tot: în autobuz, la elevi, chiar şi la rând la bancă.
I miei genitori non hanno amicijw2019 jw2019
Desene de Rembrandt, elevii și discipolii lui anonimi.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Pierdem controlul elevatoarelor.
Assistenti, agganciate la calottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
consideră că, pentru a direcţiona mai bine acţiunea UE, ar fi necesar să se elaboreze o procedură, pe baza unor rapoarte prezentate în mod periodic de statele membre, precum şi pe baza unui control independent, pentru a evalua performanţa sistemelor de educaţie şi de formare în UE, acordând o atenţie deosebită dobândirii de competenţe de bază de către elevi şi realizării obiectivelor de echitate
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseoj4 oj4
Elevi de nota 10, sportivi de exceptie,
State sprecando il mio tempo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, Maira Kalman a creat o instalație criptică de cuvinte și imagini care înconjoară sala și va continua să fascineze elevii cât timp va rămâne acolo.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %ted2019 ted2019
promovarea unor programe de mobilitate încrucișată între cadre didactice, elevi, școli și organizațiile angajatorilor.
Supervisione delle attività degli organismi notificatiEurLex-2 EurLex-2
ASCULTA, TINE-MA AICI, DAR LASA ELEVII SA PLECE.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să le legi de numele vreunui elev din şcoală?
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.