ghilimele oor Italiaans
ghilimele
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
virgolette
Definițiile termenilor aflați între ‘ghilimele simple’ figurează într-o notă tehnică referitoare la produsul respectiv.
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ghilimele
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
virgolette
it
segno tipografico
Ghilimelele nu sunt permise nici la începutul nici la sfârșitul înregistrărilor.
Non sono ammesse virgolette («») all’inizio o alla fine dei record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
65 – Punctul 40 din memoriul în replică în primă instanță amintește doar, între ghilimele, „cifrele exagerate ale Comisiei”.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateEurLex-2 EurLex-2
Definițiile termenilor aflați între „ghilimele duble” figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliEurLex-2 EurLex-2
Definițiile termenilor între ghilimele simple (‘’) sunt incluse într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACEurLex-2 EurLex-2
Definițiile termenilor aflați între ‘ghilimele simple’ figurează într-o notă tehnică referitoare la produsul respectiv.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiEurLex-2 EurLex-2
(DE) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, vorbim întotdeauna despre "criza economică şi financiară” între ghilimele.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nEuroparl8 Europarl8
Definițiile termenilor aflați între ’ghilimele simple’ figurează într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv.
Aspettami qui, ok?EurLex-2 EurLex-2
Definițiile termenilor aflați între „ghilimele duble” se regăsesc în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009.
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveEurLex-2 EurLex-2
Definițiile termenilor aflați între ‘ghilimele simple’ figurează într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Incepe cu r si ghilimele.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaQED QED
Aspectul menționat privește cei trei termeni, reluați în continuare între ghilimele, conținuți în expresia „drept” de promovare „garantat” prin „reglementările din țara lor de origine”.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioEurLex-2 EurLex-2
Definițiile termenilor aflați între „ghilimele simple” figurează într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziEurLex-2 EurLex-2
Definițiile termenilor aflați între ‘ghilimele simple’ sunt oferite într-o notă tehnică la punctul relevant.
Di piu ' non e ' necessarioEurLex-2 EurLex-2
Nota 1 Termenii între ghilimele duble („”) sunt termeni definiți.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termenii care apar între ghilimele duble sunt termeni definiți în lista definițiilor generale din Anexa I.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurlex2019 Eurlex2019
Definițiile termenilor aflați între „ghilimele duble” se regăsesc în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveEurLex-2 EurLex-2
Definițiile termenilor aflați între „ghilimele” se regăsesc în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2007.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Definițiile termenilor între „ghilimele duble” sunt următoarele:
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartitenot-set not-set
Termenii și expresiile din lista de definiții preiau accepțiunea definită numai în cazurile în care sunt plasate între ghilimele duble („”).
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
În prezentul document, termenii sunt încadrați de ghilimele și sunt definiți în conformitate cu convenția.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuvântul „boală“ apărea între ghilimele, ceea ce arată că autorul l-a folosit cu nuanţă ironică.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinalijw2019 jw2019
Definițiile termenilor aflați între „ghilimele simple” figurează într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.