ghidon oor Italiaans
ghidon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
manubrio
O bicicletă cu trei roți, un cadru, un scaun, două rezemătoare de picior și două ghidoane.
Una bicicletta con tre ruote, un telaio, un sedile, due poggiapiedi e due manubri.
mirino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vehicule, motociclete, biciclete, componente si accesorii pentru acestea, claxoane, spite, lanturi, cadre, frane, manete de frana, scaune, elemente de prindere a barelor, bare de fixare pentru sei, axuri de pedale, tije, ghidoane, opritoare de osie, bolturi pentru roata, suporturi pentru picioare montate pe furca, suporturi pentru picioare montate pe cadru, cabluri de frana, saboti de frana, cleme de frana, roti de lant, seturi de suruburi si piulite pentru lant, casti, furci, manete de ghidon, manere de ghidon, pedale, sei, anvelope, jante, butuci de roata, aparatori de noroi, pompe, stative, placute cu numar si cuplaje de cabluri frana pentru roata din fata care permit invartirea rotii din fata a bicicletei si ghidoane pentru cadrul de bicicleta
Insufficienza renaletmClass tmClass
Poziția comenzii: pe ghidon.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliEurLex-2 EurLex-2
Accesorii biciclete şi piese pentru acestea, şi anume bare pentru ghidonul bicicletelor, cricuri pentru biciclete, pedale pentru vehicule pe două roţi, apărători de noroi pentru vehicule pe două roţi, şei de biciclete, cadre de bicicletă
Se non fosse arrivata NadinetmClass tmClass
Pe ghidon, pe partea stângă, pentru vehiculele echipate cu o comandă de selectare a treptelor de viteză acționată independent de un ambreiaj acționat manual sau pentru vehiculele fără comandă de selectare a treptelor de viteză.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneEurLex-2 EurLex-2
Un aparat de zbor care nu putea fi ţinut în echilibru în aer ar fi fost la fel de inutil ca o bicicletă fără ghidon.
Piacere di averti incontrato, Wallenbyjw2019 jw2019
Dar ştiu că o să regreţi faptul că nu ai acceptat ajutorul meu, atunci când te vei întoarce acasă, călare pe bicicleta ta, împreună cu alimentele care îţi vor atârna de ghidon.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huse pentru ghidonul bicicletelor şi Triciclete
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodotmClass tmClass
El îţi ţine ghidonul, iar eu stau în ataş?
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saci de cadru, saci de ghidon, saci de sei, suporturi de bidoane, toate aceste articole fiind destinate bicicletelor si ciclurilor
Non lo eri la notte scorsatmClass tmClass
Cu vehiculul urcat pe un elevator sau pe canal și cu greutatea vehiculului pe pământ, se aliniază volanul la coloană, se mișcă volanul/ghidonul în diferite direcții, perpendicular pe coloană/furci.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiEurLex-2 EurLex-2
Dacă sistemul de eșapament are mai multe țevi de eșapament cu centrele la distanță mai mică de 0,3 m, microfonul trebuie plasat cu fața spre ieșirea care este cea mai apropiată de vehicul (exclusiv ghidonul) sau spre ieșirea care este situată cel mai sus față de suprafața pistei.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %EurLex-2 EurLex-2
Manete de control pentru ghidon [piese de motociclete]
Quando non lo e '?tmClass tmClass
Bandă pentru ghidonul bicicletei
Te l' ha detto?tmClass tmClass
Spre deosebire de volanul unui automobil, acest ghidon nu se poate roti complet, deplasarea maximă spre dreapta și spre stânga fiind de aproximativ 45 de grade, la fel ca în cazul ghidonului unei motociclete.
Segreto d'ufficioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vânzare cu amănuntul de accesorii pentru biciclete, şi anume suporturi biciclete, mânere pentru ghidon de bicicletă, ghidoane pentru vehicule pe două roţi, şei de bicicletă, huse pentru biciclete
Se dovesse accadere qualcosa, io starò benetmClass tmClass
Ghidonul poate fi fixat în poziție drept spre înainte, astfel încât să nu se deplaseze în timpul înclinării vehiculului.
Cosa la porta in montagna?Eurlex2019 Eurlex2019
Cu vehiculul urcat pe un elevator sau pe canal și cu greutatea vehiculului pe pământ, se aliniază volanul la coloană, se mișcă volanul/ghidonul în diferite direcții, perpendicular pe coloană/furci.
Ci saranno altri film, RomanEurlex2019 Eurlex2019
„ghidon” înseamnă toate părțile barei sau barelor unite cu capul furcii (capul de direcție), prin intermediul cărora se comandă direcția vehiculului;
Risveglia l' odio tra le classiEurLex-2 EurLex-2
Dacă sistemul de eșapament are mai multe ieșiri cu centrele la distanță mai mică de 0,3 m, microfonul trebuie plasat cu fața spre ieșirea care este cea mai apropiată de motocicletă (exclusiv ghidonul) sau spre ieșirea care este situată cel mai sus față de suprafața pistei.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Piese pentru biciclete, şi anume ghidoane, mânere de ghidon, dispozitive de prindere a barelor mânerelor
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsotmClass tmClass
planul P raportat la conducătorul auto este acela care este paralel planului median longitudinal al vehiculului, când trece vertical prin centrul volanului sau al ghidonului în poziția din mijloc a acestora, dacă este ajustabil, și adoptat ca fiind în planul rafului volanului;
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateEurLex-2 EurLex-2
În principal era mai mult gri şi aripa întreagă, dar ghidonul era absolut al dracu'de fantastic.
Grazie per aver pagato la cauzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tija ghidonului
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineEurlex2019 Eurlex2019
Biciclete, biciclete pliabile, biciclete electrice şi biciclete pliabile electrice şi piese structurale şi accesorii pentru acestea, şi anume, coşuri, clopoţel, frâne şi mânere, suporturi, apărătoare pentru lanţuri, lanţuri, pârghii, demaroare, furci, cadre, îmbinări pentru furci, ambreiaje, mânere de ghidon, ghidoane pentru bicicletă, ghidoane, căşti, butuci de roată, circuri pentru biciclete, apărătoare, pedale, pompe, jante, genţi, huse pentru şei, şei, tije pentru şa, bare pentru şa, spiţe, cauciucuri, curele şi cleme pentru picior, tuburi, suporturi de sârmă pentru sticle de apă, roţi
Nid, perdonamitmClass tmClass
– direcționare prin intermediul unui ghidon cu două mânere pe care se află comenzile,
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.