capăt de mușchi
tendine
mușchi oor Italiaans
mușchi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
muscolo
Dar e nevoie de mai mult decât mușchi pentru a te bate așa ca Batman.
Ma ci vogliono più dei muscoli per combattere come Batman.
muschio
Multe specii de mușchi și apoi tot felul de licheni care acoperă copacii de jur împrejur.
Molte specie di muschio, e ogni sorta di licheni che ricoprono tutto l'albero.
musculo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muschi · filetto · Bryophyta · bryophyta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mușchi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
muscolo
it
tessuto biologico con capacità contrattile
Dar e nevoie de mai mult decât mușchi pentru a te bate așa ca Batman.
Ma ci vogliono più dei muscoli per combattere come Batman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crustacee (25): mușchiul de pe apendice și abdomen (43).
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneEurLex-2 EurLex-2
200 μg clorhidrat de robenidină/kg de mușchi proaspăt
Avanti, le mani sul cruscotto! "EurLex-2 EurLex-2
La pești, LMR din mușchi se referă la «mușchi și piele în proporții naturale».
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mușchi și licheni
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mușchi file de pește afumat și produse pescărești afumate (25) (36), exceptând moluștele bivalve.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelEurLex-2 EurLex-2
Proba prelevată din bucăți de pui fără piele sau cu o cantitate redusă de piele trebuie să conțină una sau mai multe tranșe fine de mușchi superficial în plus față de orice piele prezentă, pentru a obține o unitate prelevată suficientă.
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeEurLex-2 EurLex-2
Se curăță carnea mușchiului din jurul capului femurului (Caput ossis femoris) și, dacă este cazul, în locul din care s-a îndepărtat osul iliac.
In un incendio?EurLex-2 EurLex-2
Această substanță s-a adăugat, de asemenea, în anexa III la regulamentul menționat, pentru mușchii, grăsimea, ficatul și rinichii ovinelor și caprinelor, numai cu uz terapeutic sau zootehnic, în așteptarea realizării unor studii științifice.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciEurLex-2 EurLex-2
Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi și licheni, pentru buchete și ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennalerinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiEurLex-2 EurLex-2
obținerea de mușchi aductori puternici, pentru a menține cochilia închisă pe toată perioada expunerii la aer;
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente onerosonell'ambito della presente riforma.EurLex-2 EurLex-2
Mușchi file de pește și produse pescărești și produse derivate, cu excepția anghilei (25) (34).
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
(b) În lipsa acestor mușchi la cal, se prelevă un eșantion mai important dintr-un pilier diafragmatic, din zona de tranziție între partea musculară și partea tendinoasă.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaEurLex-2 EurLex-2
Geloză din mușchi irlandez; Eucheuman (din Eucheuma spp.)
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?EurLex-2 EurLex-2
Atunci când se obține un rezultat pozitiv sau incert la testul de aglutinare cu latex, cel puțin 20 g de mușchi de porc trebuie trimise la laboratorul național de referință pentru confirmare, utilizând una dintre metodele descrise în capitolul I.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoEurLex-2 EurLex-2
Mușchi și licheni:
La patria geme sotto il peso del giogoEurLex-2 EurLex-2
Înălțimea medie și suprafața estimată a întregului strat de vegetație erbacee și arbustivă, a stratului arbustiv, a stratului de erbacee și a stratului de mușchi este indicată după cum urmează:
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
magret, maigret: file de piept de rață sau gâscă menționat la punctul #, cuprinzând pielea și grăsimea subcutanată care acoperă mușchiul pieptului, fără mușchiul pectoral profund
Potremmo... andarcene via di quioj4 oj4
„preparate din carne de pasăre” înseamnă carne de pasăre, inclusiv carne de pasăre care a fost secționată în fragmente, căreia i s-au adăugat produse alimentare, condimente sau aditivi sau care a fost supusă unei prelucrări insuficiente pentru a modifica în esență structura fibroasă a mușchilor;
Le signore adorano questo sapore!EurLex-2 EurLex-2
Datele ultrasonice cuprind măsurătorile grosimii stratului de slănină dorsală și a mușchiului.
Avevo da fare quaEurLex-2 EurLex-2
În cazul crabilor și al crustaceelor similare (Brachyura și Anomura) nivelul maxim se aplică mușchiului de pe apendice
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
părțile comestibile ale crustaceelor și moluștelor sunt echivalate cu țesutul țintă „mușchi” al altor specii de animale.
Apriamo ie offerte a #. # doiiarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produs rezultat din descompunerea naturală a plantelor (în principal mușchiul de turbă) în mediu anaerobic și oligotrof.
Ci vediamo prestoEurlex2019 Eurlex2019
Ai în mod clar virusul în organism, dar nu există nici un semn de deteriorare a mușchiului cardiac.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudLiterature Literature
grosimea mușchiului dorsal în milimetri, măsurată în același timp, în același loc și în același mod ca X1.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # delregolamento) (votazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Particulele au fost identificate ca ... [oase de pește, solzi de pește, cartilagiu, mușchi, otolit, branhii...].
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.