păduche de cap
pidocchio del capo
păduche oor Italiaans
păduche
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
pidocchio
Puneţi cenuşă în săpun, ca să omorâţi păduchii.
Metti della cenere nel sapone contro quei maledetti pidocchi.
pedocchjiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Păduche
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Phthiraptera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi un păduche ar pleca.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și, când am verificat penisul pentru păduchi?
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservatead organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe jos, în bucătărie, Herr Feldwebel, pentru că am păduchi şi nu doream să murdăresc cearceafurile astea curate.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoLiterature Literature
E din cauza păduchilor.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă îi prindem puricii şi păduchii, am de gând să-i aduc pielea la viaţă.
ll loro papà è un reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păduchi?
Prendiamolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singurul lucru cu care m-a trimis mama mea la şcoală era un bileţel pe care scria " verificaţi-mă de păduchi ".
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să sfârşesc ca un păduche, strivit de unghia cuiva.
Puoi dire caramelle, se vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adunătură de păduchi inutili!
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vânzare pe internet cu ridicata şi cu amănuntul de cosmetice, calmante pentru înţepăturile de insecte, insecticide, preparate pentru omorârea insectelor, insecticide lichide, spray şi sub formă de pulbere, preparate farmaceutice pentru calmarea înţepăturilor de insecte, produse împotriva agenţilor dăunători, preparate de respingere a animalelor, păsărilor şi insectelor, produse de îndepărtare a insectelor şi animalelor, produse pentru prevenirea, tratarea şi eliminarea păduchilor
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?tmClass tmClass
Preparate pentru eliminarea păduchilor şi ouălor acestora din păr
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comunetmClass tmClass
Doar ţi-am spus că păduchii nu erau de la ea.
Condizioni particolari relative allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel de al doilea dăunător, păduchele negru, este tratat cu carbaril și piriproxifen; cantitățile folosite sunt întotdeauna recomandate și controlate de specialiștii ATRIAS.
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateEurLex-2 EurLex-2
Dar, spre deosebire de domnul profesor Peck şi păduchii lui, eu pot oferi şi documentaţie.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneLiterature Literature
De-un vulgar dom' Ubu, aventurier răsărit cine ştie de unde, puşlama josnică, bagabont păduchios!
Come si chiamava questo tizio?Literature Literature
Rezultatele testului au arătat existenţa monoxidului de carbon la toate victimele, precum şi la păduchii morţi găsiţi pe capul omului de afaceri.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Căpuşe şi păduchi.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-a lăsat mai sărac ca un păduche de lemn într-o fabrică de mase plastice.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoLiterature Literature
Sidney are nevoie de praf pentru păduchi.
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În această evaluare generală, statele membre acordă o atenție deosebită riscului pentru plantele nevizate, dacă plantele cultivate sunt coinfectate cu un alt virus care poate fi transmis prin păduchii de plante.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeEurLex-2 EurLex-2
Esti un păduche!
Memoria europea attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şampon medicinal, contra mătreţei şi pentru omorârea păduchilor
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografietmClass tmClass
întrucât unul dintre organismele cele mai dăunătoare pentru plantele lemnoase dicotiledonate este păduchele verde de San José (Quadraspidiotus perniciosus Comst.)
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.EurLex-2 EurLex-2
Nu ai luat păduchi din scaunul lui Penny.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păduchi, din nu?
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.