patiserie oor Italiaans
patiserie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
pasticceria
Prezenta directivă nu se aplică produselor destinate fabricării produselor de panificație sau de patiserie sau a biscuiților.
Essa non si applica ai prodotti destinati alla fabbricazione dei prodotti da forno fini, pasticceria o biscotteria.
industria pasticcera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patiserie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
pasticceria
Prezenta directivă nu se aplică produselor destinate fabricării produselor de panificație sau de patiserie sau a biscuiților.
Essa non si applica ai prodotti destinati alla fabbricazione dei prodotti da forno fini, pasticceria o biscotteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanzare cu amanuntul in magazine de produse alimentare de baza, patiserie si dulciuri, inghetata, mancare gatita, tutun, ziare, carti, ghiduri turistice, rutiere si harti, baterii, jucarii, articole pentru autoturisme, accesorii si piese de schimb pentru autoturisme, lubrifianti, combustibili si carburanti pentru autoturisme si consultantii profesionale in afaceri
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacrittmClass tmClass
Fainuri si preparate din cereale, cafea, cacao, ciocolata, fulgi de cereale, preparate din cereale, mancaruri pe baza de faina, orez, produse de brutarie, patiserie si produse de cofetarie, inghetata, maioneza, miere, pizza, ceai si otet
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatitmClass tmClass
Paste alimentare, paine, biscuiti, patiserie si dulciuri, inghetata
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di mortetmClass tmClass
Patiserie
E ' il suo anniversariotmClass tmClass
Faină şi preparate din cereale, Pâine, Patiserie şi produse de cofetărie, Îngheţată comestibilă, Îngheţată, Sorbete
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modotmClass tmClass
Aceste vinuri se caracterizează prin arome de trandafir, miere și citrice, precum și prin arome dulci de patiserie și printr-un gust proaspăt, subliniat de aciditatea ridicată și de prezența dioxidului de carbon.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Baze de amestecuri fără gluten pentru industria patiseriei
Durata dell immunitàtmClass tmClass
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de toate tipurile de articole decorative comestibile fără gluten şi necomestibile pentru patiserie, cofetărie, brutărie, îngheţată şi imprimante pentru cerneluri comestibile
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdtmClass tmClass
Produse de patiserie mezelărie şi anume aluaturi sub formă de cruste, brioşe, colţunaşi sau foietaje ornate sau umplute cu carne, carne de pasăre (cu excepţia păsărilor domestice tăiate de tipul Gallus), peşte, şuncă sau pateu
E non dimenticatelotmClass tmClass
Aluat pe bază de migdale [patiserie]
Io svago è permesso solo dopo il tramontotmClass tmClass
„... produs tradițional de patiserie, preparat după o rețetă unică numai în orașul Poznań, cu ocazia sărbătorii Sfântului Martin ...”
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàEurLex-2 EurLex-2
Aparate pentru fabricarea produselor de patiserie
Quindi perche ' non apre il cancello?tmClass tmClass
Paine, patiserie si produse de cofetarie, tarte, patiserie, tarte de orez, in special in stil asiatic, biscuiti, piscoturi, fursecuri, fursecuri cu valabilitate prelungita, produse din aluat sarat si aluat dospit greu, betisoare coapte din aluat sarat, prajituri, amestecuri gata facute pentru produse de panificatie si produse de cofetarie, praf de copt, amestecuri de aluat, aluaturi gata preparate, deserturi preparate si amestecuri de desert ca dulciuri, in special amestecuri de prafuri de desert, constand in principal din dulciuri, zahar si/sau orez
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!tmClass tmClass
Pâine, Produse de patiserie si biscuiti, Baghete, Îngheţată
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontitmClass tmClass
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul de produse farmaceutice şi veterinare, produse sanitare pentru uz medical, substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari, plasturi, bandaje, dezinfectante, produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, ierbicide, carne (dar nu de pasăre), peşte şi vânat, extracte din carne (cu excepţia cărnii de pui), fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi gătite, jeleuri, gemuri, compoturi, lapte şi produse lactate, uleiuri şi grăsimi alimentare (cu excep?ia celor derivate din carnea de pui), cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi de cofetărie, îngheţate, miere, melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, gheaţă
Adoro l' AfricatmClass tmClass
Dulciuri, produse de patiserie fina si produse de cofetarie, inghetata
Puoi trovare un lavorotmClass tmClass
Îţi plac produsele de patiserie, cafeaua?
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulamentul (CEE) nr. 442/84 al Comisiei din 21 februarie 1984 privind acordarea unui ajutor pentru untul în stoc privat destinat obținerii de produse de patiserie, înghețate și alte produse alimentare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1245/83 (31);
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
Nu eşti şeful patiser?
che modifica gli allegati I, II,III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse de patiserie si biscuiti,Şi anume produse de copt, Prăjituri
Già, fin troppotmClass tmClass
Făină, amestecuri de făină şi preparate cu cereale, produse de patiserie şi cofetărie, pâine şi înlocuitori de pâine (în special pesmeţi, pâine prăjită, produse crocante, biscuiţi şi vafe), clătite americane, gustări cu cereale, fulgi de cereale, fursecuri, fulgi de porumb, musli
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgtmClass tmClass
Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți și altele
È pazzo, vado alla poliziaoj4 oj4
Produse de patiserie si cofetarie cu ingrediente pe baza de cacao
Gli effetti indesiderati comunitmClass tmClass
Vânzare cu amănuntul de produse alimentare, produse de patiserie, prăjituri şi gustări şi mâncăruri preparate şi băuturi
Sussiste anche una forte difesa politica.tmClass tmClass
Transformarea materiilor prime în pâine, produse de panificaţie, produse din aluat, produse de patiserie şi de cofetărie
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazionitmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.