priveghi oor Italiaans
priveghi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
veglia
Nu e un priveghi, aşa că nu vrei să te trezeşti?
Vogliamo evitare di trasformarlo in una veglia funebre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu e un priveghi, aşa că nu vrei să te trezeşti?
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă-mi amintiţi de priveghi vă dau reducere.
Tieni il restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci nu va fi o problemă să stai la priveghiul mortului şi să explici de ce un pacient mort de cancer are o gaură de glonţ în cap?
Cioe ',abbiamo almeno una possibilita '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a dus la priveghi.
No, no, no, non ci seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te duci la priveghi pentru Ricky seara asta?
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ca la înmormântarea bunicii mele când mama insistase să stau afară la priveghi.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Stii ca tiganilor le place sa bea la priveghi.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliţiştii organizează un priveghi.
Sigillo in gommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un priveghi?
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 În Concluziile prezentate în cauza Adolf Truley (C‐373/00, EU:C:2002:207, punctul 52), referitoare la atribuirea către o întreprindere municipală a unui contract pentru furnizarea de accesorii pentru sicrie, avocatul general Alber a reluat observațiile guvernului austriac, care propunea „stabilirea unei diferențe între serviciile funerare în sens strict (administrarea cimitirelor, deschiderea și închiderea mormintelor, înhumarea cadavrelor sau a cenușii, realizarea exhumărilor), despre care afirma că erau realizate de Primăria orașului Viena, și serviciile funerare în sens larg (priveghere, elogii funebre, transferul cadavrelor, toaletarea, îmbrăcarea și îmbălsămarea corpului, achiziționarea mormintelor, eliberarea certificatelor și publicarea anunțurilor mortuare), pe care le realiza Bestattung Wien.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pentru a evita persecuţia, ei au încercat să fie pe placul vecinilor, lăsând impresia că ţin tradiţionalul priveghi.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus Crockettjw2019 jw2019
Priveghiul a fost frumos.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priveghiul e joi.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mergem la priveghi, şi o să-ţi împrumut o rochie neagră.
Ci serve il mandato, capitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gandeam ca Josh ar vrea sa-si poarte numarul la priveghi.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În seara asta se va ţine un priveghi acasă la el.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea este singura dintre noi care nu a fost la priveghi.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un priveghi.
Dove sono le chiavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu a vrut înmormântare, dar nu şi priveghi, aşa că, toată lumea paharul sus.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar lumea are nevoie de priveghi.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ar trebui sã fiu la acel priveghi.
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am auzit că ai ţinut un toast frumos la priveghi, ceva despre jurarea răzbunării?
Perché lo sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bineînțeles că privegherea nu face nimic.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tip de la priveghi mi-a spus că vor face doar 25 de dolari în seara asta.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a fost ca priveghiul unui boschetar.
Elenco di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.