set de opțiuni oor Italiaans
set de opțiuni
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
set di opzioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Set de opțiuni politice || Opțiuni politice || Criterii de comparație a opțiunilor politice
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiEurLex-2 EurLex-2
Principalele implicații ale setului de opțiuni de politică propuse pentru fiecare dintre principalele părți interesate sunt prezentate mai jos.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Ca răspuns la o cerere a Consiliului Mediu din iunie #, Comisia propune un set de opțiuni strategice la nivel european
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaoj4 oj4
Ca răspuns la o cerere a Consiliului Mediu din iunie 2006, Comisia propune un set de opțiuni strategice la nivel european:
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineEurLex-2 EurLex-2
Totuși, acesta este setul de opțiuni care poate prezenta și cele mai ridicate costuri sociale sub forma economiilor de gamă nerealizate.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveEurLex-2 EurLex-2
Opțiunile C, F și I ar putea fi cel mai eficace set de opțiuni în ceea ce privește realizarea obiectivelor specifice.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaEurLex-2 EurLex-2
două ateliere cu participarea mai multor părți interesate pentru a analiza setul de opțiuni și de recomandări cu privire la calea de urmat;
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaEurlex2019 Eurlex2019
În acest scop, ar trebui elaborat un set de opțiuni „Date inexistente”, care să reflecte practicile existente pentru prezentarea de informații privind securitizările.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareEuroParl2021 EuroParl2021
Comunicarea Comisiei privind simplificarea implementării programelor-cadru de cercetare[12], care a prezentat un set de opțiuni pe termen scurt și lung, a provocat o intensă dezbatere la nivel interinstituțional.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeEurLex-2 EurLex-2
Prin stabilirea unui set de opțiuni mai bine divizat și adaptat proporțional cu nivelurile de risc, opțiunea de politică reduce impactul negativ al măsurilor de restricționare asupra operatorilor economici și consumatorilor.
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEurLex-2 EurLex-2
Concluzia evaluării impactului este că pentru a garanta o activitate responsabilă de acordare și contractare a împrumuturilor în întreaga Uniune este necesar un set de opțiuni strategice și că instrumentul adecvat este directiva.
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre ioEurLex-2 EurLex-2
Prezenta evaluare a impactului analizează un anumit set de opțiuni de politică ce acoperă revizuirea mandatului Agenției Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA) și certificarea de securitate în domeniul TIC.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Principalul rezultat al acestuia fost elaborarea unui set de opțiuni de restructurare a comitetului în vederea sporirii capacității de a face față dificultăților în legătură cu apropierea de standardele UE în domeniul siguranței rutiere.
Tossicità cronicaEurLex-2 EurLex-2
– Un prim set de opțiuni constă într-o abordare voluntară care include dezvoltarea unei palete de instrumente și orientări care să susțină gospodărirea practică a apelor la nivelul UE și al bazinelor hidrografice individuale.
il paragrafo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
Aceste formulare-tip ar putea cuprinde un set predefinit de opțiuni, conform dreptului intern.
Scusa...- la violazione era di # secondi?not-set not-set
Aceste modele pot cuprinde un set predefinit de opțiuni, conform legislației naționale.
Insomma, era un perdentenot-set not-set
Este prevăzut și un set de diferite opțiuni de sprijin economic.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prezenta propunere a făcut obiectul unei evaluări a impactului, în cadrul căreia a fost analizat următorul set de opțiuni: un scenariu de referință (nicio intervenție în materie de politică) și trei opțiuni în materie de politică.
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare vivieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consultarea publică, reuniunile cu experții și cu părțile interesate, cercetarea independentă, experiențele din trecut și autoanaliza au permis serviciilor Comisiei să identifice un set de opțiuni strategice având potențialul de a atinge obiectivul principal identificat al Cărții albe privind transporturile:
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareEurLex-2 EurLex-2
Setul de opțiuni „Date inexistente” („ND” – „no data”) ar trebui utilizat numai atunci când informațiile nu sunt disponibile din motive justificate, inclusiv atunci când un anumit element de raportare nu se aplică din cauza caracterului eterogen al expunerilor-suport aferente unei anumite securitizări.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?EuroParl2021 EuroParl2021
Se estimează că mai multe tipuri de costuri generate de setul preferat de opțiuni pentru instituțiile de credit și statele membre vor fi cumulative (de exemplu, actualizarea sistemelor IT și cumularea costurilor recurente implicate de personalul suplimentar din domeniul asigurării conformității).
Detti appalti includono quanto segueEurLex-2 EurLex-2
salută comunicarea și sprijină primul set de opțiuni propuse în cadrul politicii de acțiune, dar regretă că domeniul lor de aplicare este limitat doar la nivelul statelor membre și al UE; reamintește că deficitul de apă și seceta reprezintă o problemă de dimensiuni internaționale și că trebuie luate măsuri ținându-se seama de acest lucru
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?oj4 oj4
179 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.