set denumit oor Italiaans
set denumit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
set denominato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38. „interfață” (interface) înseamnă setul denumit de operațiuni care caracterizează comportamentul unei entități, astfel cum este definită de ISO 19119:2005.
Anche tu hai una mamma?EurLex-2 EurLex-2
Data fabricației setului și denumirea sau marca producătorului
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Data fabricației setului și denumirea sau marca producătorului
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.oj4 oj4
— denumirea setului de date este menționată în câmpul „Obiect” al mesajului;
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]EurLex-2 EurLex-2
Denumirea setului de date poate fi stabilită pornind de la titlul tabelelor respective din prezenta anexă.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàEurlex2019 Eurlex2019
Un produs (denumit „set de prize radiocomandate”) prezentat într-un pachet conținând două întrerupătoare telecomandate și o telecomandă.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoEurLex-2 EurLex-2
Acesta este adesea denumit „set de date mixte”.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaEurlex2019 Eurlex2019
Arieratele sunt identificate, monitorizate și raportate în conformitate cu un set de proceduri denumite „Orientări pentru monitorizarea întârzierii plăților”.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoEurLex-2 EurLex-2
Prezenta recomandare instituie procesul de elaborare a unei abordări comune, denumită set de instrumente, în vederea utilizării de mijloace digitale pentru combaterea crizei.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiEuroParl2021 EuroParl2021
Rom sau Romii era şi denumirea lui Set şi a adoratorilor şarpelui din vechiul Egipt.
Oi cosa hai paura, socio?Literature Literature
DENUMIREA FIȘIERULUI SETULUI DE DATE
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanooj4 oj4
Acest set‐top box este denumit „modulul Sky+, modelul DRX 280” (denumit în continuare „modulul Sky+”).
Come sta papa '?EurLex-2 EurLex-2
Sistemele vii sunt în continuă comunicare cu lumea naturală, printr- un set de reacţii chimice denumite metabolism.
E ' un modo discreto ed economicoQED QED
Sistemele vii sunt în continuă comunicare cu lumea naturală, printr-un set de reacţii chimice denumite metabolism.
Sta parlando come una femminucciated2019 ted2019
suprafața acoperită de un set dat de date spațiale (denumită în continuare suprafața efectivă), exprimată în km
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?oj4 oj4
Secvență de interfețe: set de intrări/ieșiri succesive, denumite de asemenea dialog
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!oj4 oj4
suprafața acoperită de un set dat de date spațiale (denumită în continuare „suprafața efectivă”), exprimată în km2.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.EurLex-2 EurLex-2
suprafața care trebuie acoperită de un set dat de date spațiale (denumită în continuare „suprafața relevantă”), exprimată în km2;
Rifiuto della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
suprafața care trebuie acoperită de un set dat de date spațiale (denumită în continuare suprafața relevantă), exprimată în km
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaoj4 oj4
(a) suprafața care trebuie acoperită de un set dat de date spațiale (denumită în continuare „suprafața relevantă”), exprimată în km2;
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoEurLex-2 EurLex-2
286 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.