teasc oor Italiaans
teasc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
torchio vinario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teasc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Torchio vinario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El va face să răsune împotriva tuturor locuitorilor pămîntului un strigăt ca al acelora care calcă în teasc.’“ — Ier.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionalijw2019 jw2019
Când „secerişul pământului“, adică secerişul celor care urmează să fie salvaţi, se va încheia, îngerul va putea arunca „în marele teasc al mâniei lui Dumnezeu“ roadele „viţei-de-vie a pământului“.
Dovrebbero essere mortijw2019 jw2019
Un înger calcă în picioare teascul lui Dumnezeu, de unde curge mult sânge
Spero ce ne sia abbastanzajw2019 jw2019
Îi plăcea să ci— tească ştirile din Osaka, pentru că soţia lui se afla acolo.
Può accedere?Literature Literature
Când va fi călcat în picioare acest teasc simbolic?
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàjw2019 jw2019
Iar îşi bate joc cineva de tine, profitînd de bunătatea ta pros tească?!
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaLiterature Literature
Prin urmare, Novatian s-a autointitulat papă printr-o acţiune bandi¬ tească: era, practic, primul antipapă.
PRIMA DI USARE KENTERALiterature Literature
50 Şi glasul Său se va auzi: Am fost singur să azdrobesc în teasc şi am adus judecata asupra tuturor oamenilor; şi nimeni nu a fost cu Mine;
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriLDS LDS
8 Isaia îl întreabă pe războinicul întors de la luptă: „Pentru ce Îţi sunt hainele roşii şi veşmintele Tale ca ale celui ce calcă în teasc?“
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casajw2019 jw2019
* În ce mod măslinele dintr-un teasc de măsline simbolizează prin ce a trecut Salvatorul în timp ce înfăptuia ispăşirea?
Obiettivi della vaccinazioneLDS LDS
□ 1:15 — „Iehova a călcat însuşi teascul care aparţine fiicei virgine a lui Iuda“, deoarece el a decretat şi a permis ceea ce s–a întîmplat.
E sta avendo effetto anche su di mejw2019 jw2019
15 Şi din gura Lui iese Cuvântul lui Dumnezeu, şi cu acesta El va lovi neamurile; şi El va domni peste ei cu cuvântul gurii Sale; şi El calcă teascul vinului în înverşunarea şi mânia Dumnezeului Atotputernic.
Cosa farete?LDS LDS
Acest Fiu regal, „Regele regilor şi Domnul domnilor“, loveşte cu un zel extraordinar naţiunile şi calcă în picioare „teascul furiei mâniei Dumnezeului cel Atotputernic“!
Volevi provarla?jw2019 jw2019
Teascul dă pe dinafară, căci răutatea lor a ajuns foarte mare.
E ' inutile parlare con tejw2019 jw2019
Deuteronom 16:13–15 o aminteşte cu numele de sărbătoarea colibelor şi spune: „Să ţii pentru tine sărbătoarea colibelor timp de şapte zile, atunci cînd vei strînge ceea ce provine din aria ta de treierat precum şi de sub teascul pentru ulei şi vin.
lnchiodalo al muro!jw2019 jw2019
Într-o viziune anterioară, Ioan văzuse cum este călcat în picioare ‘teascul mâniei lui Dumnezeu’ (Revelaţia 14:18-20).
Campo liberojw2019 jw2019
Cei care neglijează să facă astfel şi toţi cei care îşi pun încrederea în „fiara“ politică a lui Satan în loc de regatul mesianic al lui Dumnezeu, vor fi distruşi împreună cu „fiara“ în „marele teasc al mîniei lui Dumnezeu.“ — Apocalipsul 14:6, 7, 9, 10, 14–20; 19:11–21.
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?jw2019 jw2019
(Vezi şi Băuturi alcoolice; Burdufuri; Şampanie; Teasc)
Certificato internazionale di bordo liberojw2019 jw2019
Şi Isaia a vorbit despre un teasc cu rol de instrument de execuţie, iar alţi profeţi au arătat ce dezastru va însemna pentru naţiuni ziua mâniei lui Dumnezeu. — Isaia 24:1-6; 63:1-4; Ieremia 25:30-33; Daniel 2:44; Ţefania 3:8; Zaharia 14:3, 12, 13; Revelaţia 6:15-17.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.jw2019 jw2019
Toate dovezile arată că drojdia rămasă din teasc și resturile rămase de la distilare erau date păsărilor din curte și bibilicilor le plăceau foarte mult sâmburii
Cosa c' è di male?oj4 oj4
Ciorchinii erau zdrobiţi cu picioarele într-o cadă sau striviţi într-un teasc.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con mejw2019 jw2019
O veche practică de creștere din această regiune consta, într-adevăr, în hrănirea păsărilor de curte cu drojdia rămasă din teasc și cu resturile rămase de la distilare, știut fiind faptul că, în trecut, cea mai mare parte a exploatațiilor agricole din Drôme produceau vin pentru consumul familial
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaoj4 oj4
Din moment ce Regele regilor „calcă, de asemenea, teascul furiei mîniei Dumnezeului Atotputernic“, înseamnă că naţiunile vor fi complet distruse.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualijw2019 jw2019
Valea constituie un imens teasc simbolic în care națiunile sunt zdrobite asemenea unor ciorchini de strugure.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliajw2019 jw2019
„cu o durată variabilă de menținere a fructelor în teasc, în funcție de mărimea plasei sitei teascului”.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.