Teatru radiofonic
radiodramma
teatru oor Italiaans
teatru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
teatro
it
insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano nell'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo
Vreți să mergeți la film sau la teatru?
Desiderate andare al cinema o al teatro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teatru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
teatro
it
luogo in cui avvengono rappresentazioni teatrali
Vreți să mergeți la film sau la teatru?
Desiderate andare al cinema o al teatro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunt la teatru.
Sì, sulla BuckinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 1948 a fost înființat Institutul de Arte din București, având în structura sa Facultățile de Teatru și Muzică, Coregrafie și Arte Plastice, Arte Decorative și Istoria Artei.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioWikiMatrix WikiMatrix
Nu este nevoie de teatru sau de obrăznicii.
Felice di averti conosciuto, piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, asta e încăperea cea mai potrivită pentru un teatru.
Molto comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare
Eh sì, l' ho vistoEurLex-2 EurLex-2
Am plecat în tăcere la teatru.
Dietro di te, stregaLiterature Literature
Sute de oameni, ce par mici şi depărtaţi în imensitatea acestui teatru, care poate găzdui până la 5 000 de persoane, se mişcă de-a lungul rândurilor concentrice de marmură albă ca să-şi găsească locurile.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportojw2019 jw2019
am urlat cu glas hârâit şi, făcând hârtia bucăţele, am jurat că nu voi mai călca pe la teatru.
E' sempre più difficile entrare nel paese.Literature Literature
Regulă majoră în teatru, Karo:
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componente ale scaunelor de teatru cu dispozitiv de acţionare, scaunelor pentru jocuri şi scaunelor de tip home cinema, şi anume spătare de scaune, şezuturi şi suporturi pentru şezuturi
Il PresidentetmClass tmClass
Da, a fost, cum ar fi, o piesă de teatru pe numele.
Non tornate più alla reggia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de divertisment de tipul prezentărilor de producţii de teatru, muzicale şi producţii de arte interpretative
Lo so, me l' hai dettotmClass tmClass
Peruci pentru teatru
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficiotmClass tmClass
"La teatru, cu câteva momente înainte să fie împuşcat, a şoptit: „Ce mult mi-ar plăcea să vizitez Ierusalimul""."
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseLiterature Literature
Închiriere de filme, de înregistrări fonografice, de aparate de proiecţie de cinema şi accesorii pentru decoruri de teatru
Sì, ci sentiamo domanitmClass tmClass
O'Brian, vă rugăm să raportaţi la teatru chirurgicale.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluarea eficientei si furnizare de consiliere in vederea imbunatatirii performantelor si a modului de reactionare al oamenilor la filme cinematorgrafice, piese de teatru, programe de televiziune, divertisment de televiziune, programe radio, reclame radio, scenarii sub forma de imagini, prezentari, scenarii, informatii comerciale, prezentari multimedia, raspuns direct si scrisori si brosuri de marketing, discursuri, scrisori catre actionari si comunicare in domeniul comercial, materiale pentru site-uri web, reclame pe internet si reclame
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articolotmClass tmClass
Avem nevoie să ne gândim la molecule şi să nu fim distraşi de teatru, să nu fim distraşi de disonanţa cognitivă a posibilităţilor verzi care există.
Ci sono stati tre omicidi, RichardQED QED
Servicii de spectacole (inclusiv servicii privind piesele de teatru, orchestrele cu prezentare publică în direct, spectacolele de circ și discotecile) (CPC 9619) || FR: Necesitatea unei autorizații pentru accesul la funcții de conducere.
È pazzo, vado alla poliziaEurLex-2 EurLex-2
Servicii de automate de vânzare în domeniul biletelor, şi anume bilete la film, bilete la evenimente sportive, bilete la teatru, bilete la spectacole Broadway, bilete la atracţii turistice, bilete la muzeu, bilete la târguri şi bilete la concerte
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnotmClass tmClass
Băiatul de la teatru?
Anche amici vostri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protecţia şi punerea în aplicare a drepturilor de autor pentru înregistrările cu sunet, pentru lucrări şi opere literare, muzicale, de teatru, de televiziune şi artistice
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.tmClass tmClass
Poate a urmat un curs de teatru în închisoare.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-i spui unei fete că joci teatru!
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.