urs-de-mare oor Italiaans
urs-de-mare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
otaria orsina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ursul de mare si veche nu se va fi în jurul valorii de mult mai.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul-de-mare pleacă din insulele Pribilof şi ajunge în sudul Californiei‚ la 4.800 de kilometri distanţă.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutijw2019 jw2019
„Manşotul-regal, ursul-de-mare şi populaţiile de cormorani s-au înmulţit, iar zonele cândva acoperite cu gheţari sunt acum acoperite de vegetaţie luxuriantă“, se spune în ziarul West Australian.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Ai văzut vreun urs aşa de mare?
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul mare de acolo în tricoul de hochei?
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursa Mare sau Marele Urs, sunt cunoscuţi de asemenea şi ca Marele Scufundător.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursul brun este un frate mai mare de-al ursului brun sirian, care trăia în Israel în timpurile biblice.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui alljw2019 jw2019
Şi un mare urs de pluş.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob poate fi ţâfnos, dar în interior e doar un mare urs de pluş.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă foca vede ursul veniind de la o distanţă mare, poate scăpa.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.Literature Literature
Ursul ăsta nu este suficient de mare ca să lupte pentru tine, Dave!
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi cea mai mare labă de urs din lume.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât de mare a fost ursul?
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ridică la fel de mare cât un urs portocaliu, ţinând un mic pistol într-o mână uriaşă.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto airequisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliLiterature Literature
Animalul care a făcut asta avea gheare enorme, ca ale unui urs sau ale unei feline de talie mare.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea nu va fi realist de joc de mare sau în stare de ebrietate sau lupta ursul de la The Revenant.
Quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaura asta e suficient de mare pentru ca un urs să poată intra?
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifică sub mormanul ăla mare de rahat de urs.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fel de urs să fie când va creste mare?
Io la capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la fel de mare ca şi uriaşul urs roz pe care ţi l-a dat.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, de nicăieri, cel mai mare urs care s-a văzut vreodată!
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trebuit să convingă 23 de elevi că ceea ce au văzut în bibliotecă semestrul trecut a fost un urs mare și colții de pe Scott McCall au fost rezultatul sindromului acut Teenage Halucinații.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Practicanţii medicinei tradiţionale din ţările mai bogate ale Asiei, precum China, Coreea de Sud, Japonia, Taiwan şi Hong Kong, solicită o cantitate neobişnuit de mare de vezică biliară şi labe de urs.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!jw2019 jw2019
Ascultând această casetă, eu cred că ursul i-a dat drumul de cap, unde avea urme mari.
Angelo della Terra, Angelo della TerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
produse de mari dimensiuni fabricate din blană - de exemplu, pături din blană de urs sau de linx sau alte produse din blană de dimensiuni substanțiale.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corsodel PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.