poezie oor Litaus
poezie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
poezija
De regulă, poezia este renumită pentru comprimarea unui număr considerabil de idei în doar câteva cuvinte.
Paprastai poezija pažįstama iš to, kad plačią mintį leidžia išreikšti keliais žodžiais.
poèzija
Poezija
De la versurile pentru copii la spoturile publicitare, poezia face parte din viaţa noastră.
Poezija yra mūsų gyvenimo dalis pradedant lopšine ir baigiant populiariomis dainelėmis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toţi au primit o instruire vastă în regulile de galanterie, etichetă, poezie şi muzică.
į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnisjw2019 jw2019
În perioada în care a fost ţinut în regim de izolare, Harold King a scris poezii şi cântări despre Comemorare
Persvarstymo tvarkajw2019 jw2019
Am descoperit acest bar în Manhattan's Lower East Side care găzduia săptămânal seara amatorilor de poezie, şi părinţii mei uluiţi, dar susţinători m- au dus să sorb fiecare strop de recitare pe care l- am putut sorbi.
Siekiant išvengti didelio valiutų konvertavimo poveikio Bendrijos bendro finansavimo lygiui arba neigiamo poveikio Bendrijų biudžetui, pagal specialiąsias konvertavimo priemones, nurodytas # dalyje, jei tinkama, numatoma, kad euro ir kitų valiutų konvertavimo kursas būtų skaičiuojamas naudojant nurodyto laikotarpio kiekvienos dienos keitimo kurso vidurkįQED QED
Când vede că aceste pasaje au fost scrise sub formă de poezie, cititorul înţelege că scriitorul nu a repetat pur şi simplu ideile, ci a folosit o tehnică poetică pentru a scoate în evidenţă mesajul lui Dumnezeu.
Metabolizmo ir mitybos sutrikimaijw2019 jw2019
Gazduire de bloguri cu experiente personale, poezie, turism, eveniment de actualitate, politica, religie, evenimente istorice, divertisment si informatii referitoare la diferite informatii faptice si opinii inclusiv cele care permit utilizatorilor sa furnizeze astfel de informatii faptice si opinii
Atvejo klasifikavimastmClass tmClass
Poetul suab Heinz Eugen Schramm, ale cărui poezii sunt scrise în dialectul suab, a dedicat o poezie preparării acestor produse.
Skersinės programos veiksmaiEurLex-2 EurLex-2
Mi-a plăcut foarte mult poezia.
medžiaga – tai bet kokia produkto gamybai panaudota sudedamoji dalis, žaliava, komponentas arba detalė ir t. tLDS LDS
Azerii iubesc muzica şi poezia.
Be to, sudarant viešųjų pirkimų sutartis, numatomos papildomoms priemonėms skirtos išlaidos; tokiu atveju Bendrijos lėšos padengs išlaidas paslaugoms ir prekėms įsigytijw2019 jw2019
Robert Frost spunea că: "Poezia este cea care se pierde în traduceri."
Po aktyvinimo laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūrojeted2019 ted2019
solicită Comisiei să sprijine, prin toate mijloacele financiare și politice disponibile, eforturile societății civile din Belarus, ale mediei independente (inclusiv TV Belsat, Radioul european din Belarus, Radio Racja și altele) și ale organizațiilor neguvernamentale din Belarus de a promova democrația și de a se opune regimului; constată necesitatea de a accelera și facilita relațiile organizațiilor neguvernamentale din Belarus cu comunitatea organizațiilor neguvernamentale internaționale; invită în același timp Comisia să întrerupă cooperarea cu mass-media de stat din Belarus și să își retragă asistența oferită acesteia; în același timp, Comisia ar trebui să finanțeze retipărirea și distribuirea cărților de poezie scrise de Uladzimir Niakliayeu, care au fost recent confiscate și arse de către autoritățile belaruse; ”
pabrėžia būtinybę stiprinti parlamentinės ESGP vystymo apskritai ir ESGP misijų stebėsenos priemones, pabrėžia poreikį iš anksto apsirūpinti informacija ir prieš priimant sprendimus dėl bendrų ESGP veiksmų skatinti diskusijas, kad parlamentai galėtų išreikšti savo nuomonę ir rūpesčiusEurLex-2 EurLex-2
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul şi on-line cu privire la cărţi, serii de cărţi, capitole şi fragmente de cărţi, reviste, jurnale, ziare, buletine de ştiri, articole de ştiri, articole, nuvele, poezie, discursuri, publicitate pentru măarfurile şi serviciile terţilor, inclusiv conţinut digital creat de terţi
Bendroji pozicija (EB) NrtmClass tmClass
Luther s-a bazat atât de mult pe opera lui Lyra, încât într-o poezie populară rimată se spune: „Dacă Lyra nu ar fi cântat din liră, Luther nu ar fi dansat“.
pateikimas į rinką – gaminio tiekimas Bendrijos rinkai pirmą kartąjw2019 jw2019
Mape cu inele, mape, mape cu elastic, albume de poezie, jurnale, cărticele pentru prieteni, cărticele pentru prietenie
Esant dabartinėms sąlygoms, visose srityse viešosioms išlaidoms daromas spaudimas. EESRK primygtinai teigia, kad būtina nemažinti švietimui ir universitetams skirtų biudžetų, kad būtų išsaugota žinių infrastruktūra ir toliau vykdomos reformų programostmClass tmClass
Reprezentatii de divertisment muzical, de dans, comedie, teatru, poezie si circ, inclusiv acele servicii furnizate on-line dintr-o baza de date computerizata sau de pe internet
kurių visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais, nepažeidžiant šio straipsnio c punkto pirmos įtraukos nuostatų, yra ne didesnė kaip # % be jokio sodrinimo ir, nepažeidžiant leistinų nukrypimų, nustatytų naudojamam pamatiniam analizės metodui, kurių faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais ne daugiau kaip #,# tūrio procento skiriasi nuo tos, kuri buvo nustatyta atlikus analizętmClass tmClass
Nu include frumusețea poeziei noastre sau tăria căsătoriilor noastre, inteligența dezbaterilor noastre publice.
Daugiausia išgerto vardenafilio išsiskiria su išmatomis metabolitų pavidalu (maždaug # – # % dozės), šiek tiek (maždaug # – # % dozės) jo išsiskiria ir su šlapimuted2019 ted2019
În ceea ce privește evenimentele care au avut loc în Katmandu - un loc renumit pentru muzică și poezie, iar acest lucru îl face și mai trist -, nu a fost permisă numărarea a până la 10 000 de voturi.
HidrochlorotiazidasEuroparl8 Europarl8
Publicaţii SMS de literatură şi cărţi, în special romane, poezii scurte, povestiri, lirică şi poezii
vertina iniciatyvoje Regionų ekonominiai pokyčiai įtvirtintas pastangas kiekvienais metais gerąją patirtį įvertinti metiniu apdovanojimu REGIO STARS ir paskelbti viešai bei įkurti gerajai patirčiai skirtą tinklalapį; atkreipia dėmesį į tai, kad vien tik interneto tinklavietės veiksmingumas yra ribotastmClass tmClass
Prima mea poezie scenică, împachetată în înțelepciunea adolescentei de 14 ani, viza nedreptatea de a fi văzută ca nefeminină.
Baziliką, visą auginimo ciklą auginamą Ligūrijoje, galima aiškiai atskirti nuo kitur užauginto bazilikoQED QED
Ar putea compune muzică sau poezie.
išlaidas duomenų apdorojimo bendrovėms ir duomenų apdorojimo konsultantams šių paslaugų atžvilgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poezia era îmbogățită cu melodii modificate sau complet noi.
Prieš šios taisyklės # priede aprašytus kalibravimo bandymus stabdymo įtaisas mažiausiai # valandų laikomas #–# oC temperatūrojeWikiMatrix WikiMatrix
Tu o să reciti poezia asta cât timp eu si Tucker lucrăm la gard.
produktai, klasifikuojami # pozicijoje (metalizuotieji siūlai), su ne platesne kaip # mm aliuminio folijos ar plastikinės plėvelės, padengtos arba nepadengtos aliuminio milteliais, juostele, įtvirtinta tarp dviejų plastikinės plėvelės sluoksnių skaidriais arba spalvotais klijaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iată o poezie uimitoare de Billy Collins intitulată "Uitare".
Turi būti laikomasi Direktyvos #/EEB I priedo V skyriuje, ypač jo # punkte, # skyriaus# punkte, IX, # ir # skyriuose nustatytų higienos sąlygųted2019 ted2019
Organizarea de evenimente sportive şi culturale, inclusiv de înregistrări video, cluburi culturale/educative şi de recreere, programe TV de divertisment, producţie de filme video şi cinematografice, programe radio de divertisment, scriere de muzică şi de poezii, programe de spectacole
Valdžios atstovai praskrenda virš šių vietovių kartą per mėnesįtmClass tmClass
31 Acest lucru este evident la mesajele electronice care circulă printre mulţi fraţi — lucruri cum ar fi glume sau istorisiri amuzante despre minister; poezii care au probabil la bază convingerile noastre; ilustrări din diferite cuvântări auzite la congrese sau la Sala Regatului, experienţe din ministerul de teren; ş.a.m.d. — lucruri care par destul de nevinovate.
(DE) Pone Pirmininke, aš taip pat pirmiausia norėčiau padėkoti pranešėjams už jų atliktą darbą, kuris nebuvo lengvas.jw2019 jw2019
Aţi vrea să scrieţi poezii?
Iš Zea mays L. kukurūzų (linija T#) gaminamų maisto produktų ir pašarų saugumo aspektai (įskaitant importą ir perdirbimą), kuriems taikomas pagal Direktyvą #/#/EEB suteiktas leidimas, yra vienodi visoje Europoje; juos įvertinusi EMST nustatė, kad mažai tikėtina, jog šis produktas sukeltų kokį nors neigiamą poveikį žmonių ir gyvūnų sveikataijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.